Translation for "rechaza la oferta" to english
- reject the offer
- rejects the offer
Similar context phrases
Translation examples
El producto fue inferior a lo previsto debido a demoras en el proceso de contratación y al rechazo de ofertas hechas a candidatos seleccionados
The lower-than-planned output was due to delays in the recruitment process and the rejection of offers by selected candidates
No obstante, López Rivera rechazó la oferta en solidaridad con los que quedaron excluidos de las propuestas de clemencia y permanecieron encarcelados.
However, López Rivera rejected the offer, in solidarity with those who were not included in the offer and who therefore remained in prison.
El número menor de lo previsto obedeció a los retrasos en el proceso de contratación, a la no disponibilidad de candidatos idóneos, y al rechazo de ofertas hechas a candidatos seleccionados
The lower number was the result of delays in the recruitment process, the unavailability of suitable candidates and the rejection of offers made to selected candidates
Como también saben los miembros, en su Congreso, celebrado del 20 al 28 de agosto de este año, la UNITA rechazó la oferta hecha por el Gobierno a su líder para que ocupara el cargo de Vicepresidente de la República.
As members know too, at its Congress, held from 20 to 28 August this year, UNITA rejected the offer made to its leader by the Government of the position of Vice-President of the Republic.
La tribu de los Ŷahalin rechazó la oferta, aduciendo que la tierra que se les ofrecía estaba próxima a un vertedero.
The Jahalin tribe rejected the offer, stating that the land they were being offered was located near a garbage dump.
71. El 14 de diciembre de 1994, durante las conversaciones en El Cairo sobre el redespliegue de las FDI antes de las elecciones, la OLP rechazó una oferta de retirada parcial y establecimiento de patrullas conjuntas.
71. On 14 December 1994, the PLO rejected an offer of partial withdrawal and joint patrols during talks in Cairo on redeploying IDF forces before elections.
La antigua oposición política rechazó una oferta para participar en el Gobierno.
The former political opposition rejected an offer to participate in the Government.
66. El Sr. González (Paraguay) dice que puede mostrar al Comité una copia de la declaración en que la comunidad yakye axa rechaza una oferta de tierras alternativas.
Mr. González (Paraguay) said he could show the Committee a copy of the statement in which the Yakye Axa community had rejected an offer of alternative land.
El autor rechazó la oferta y reiteró su solicitud de 500.000.000 CFA.
The author rejected the offer, reiterating his request of 500,000,000 CFAF.
Aunque David Yau Yau rechazó la oferta, ha aceptado participar en un proceso de paz y los contactos en curso son alentadores.
Though David Yau Yau rejected the offer, he has agreed to engage in a peace process and ongoing contacts are encouraging.
El cliente rechazó la oferta de una beca de 100.000 dólares y una declaración conjunta.
The class rejected the offer of a scholarship of $100,000 and a joint statement.
Por una vez, Chen no rechazó la oferta de inmediato.
For once, he didn’t instantly reject the offer.
Masinisa rechazó la oferta con desprecio y siguió matando romanos.
He rejected the offer with contempt and went on killing them.
Rechazó su oferta de alianza pero bloqueó su camino hacia Maroriental.
he rejected their offer of alliance but blocked their path toward Eastersea.
—¿Y si ella rechaza la oferta… tal como sé que hará? —le pregunté.
And if she rejects the offer - as I know she will?” I asked him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test