Translation examples
A ustedes las chicas sureñas les gusta actuar tímida y recatadamente.
You Southern girls like to act all shy and demure.
Caminé y me senté recatadamente en esa horrenda mecedora, que no sólo chirrió, sino que tenía crin de caballo en el asiento.
I WALKED OVER AND SAT DEMURELY IN THAT HIDEOUS ROCKING CHAIR, WHICH NOT ONLY SQUEAKED, BUT HAD HORSEHAIR IN THE SEAT.
Creo que Joy lo diría más recatadamente,
I think Joy would say it a little more demurely,
– preguntó ella recatadamente.
she asked demurely.
—dijo Elizabeth recatadamente.
said Elizabeth demurely.
La cortina colgaba recatadamente.
The curtain hung demurely.
Le sonrió recatadamente a Antonio-.
She smiled at Antony demurely.
Le sonrió recatadamente y él se derritió.
She smiled demurely, and Gray melted.
Se sentó recatadamente y aguardó.
She seated herself demurely and waited.
—Ya lo sé —dijo recatadamente Alec.
'I know,' Alec said demurely.
Seregil bajó la mirada recatadamente.
Seregil lowered his eyes demurely.
La señora Panadizo estaba recatadamente sentada en una roca.
Mrs Whitlow was sitting demurely on a rock.