Translation for "recargo por combustible" to english

Recargo por combustible

• fuel surcharge

Translation examples

fuel surcharge

29F.35 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) las condiciones en el sector de las aerolíneas y los precios del combustible sigan favoreciendo la negociación de tarifas aéreas en condiciones ventajosas (por ejemplo, que no haya aumentos importantes en los precios de los pasajes aéreos debido a recargos por combustible o actos intencionales); b) los funcionarios se comprometan a cooperar y contribuir a que las comunicaciones y los documentos circulen electrónicamente; c) los funcionarios cumplan con las normas vigentes relativas a las instalaciones de oficina y participan en iniciativas ambientales en el Centro Internacional de Viena; y d) el volumen y la complejidad de los requisitos del proceso de adquisiciones no aumenten más allá de las expectativas razonables y las condiciones de mercado no cambien significativamente.
29F.35 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) developments in the airline business and fuel pricing will continue to enable the negotiation of favourable travel fares (i.e. no major increase in airline costs due to fuel surcharges or malicious acts will occur); (b) staff members are committed to cooperating in and contributing to a paperless flow of communications and electronic filing of documents; (c) staff members comply with the given office accommodation standards and participate in environmental initiatives at the Vienna International Centre; and (d) the volume and complexity of procurement requirements will not increase beyond reasonable expectations and market conditions will not change significantly.

a) Las condiciones en el sector de las aerolíneas y los precios del combustible sigan favoreciendo la negociación de tarifas aéreas en condiciones ventajosas (por ejemplo, que no haya aumentos importantes en los precios de los pasajes aéreos debido a recargos por combustible o actos intencionales);
(a) Developments in the airline business and fuel pricing will continue to enable negotiation of favourable travel fares (i.e., no major increase of airline costs owing to fuel surcharges or malicious acts will occur);

d) las condiciones en el sector del transporte aéreo y los precios del combustible sigan favoreciendo la negociación de tarifas aéreas en condiciones ventajosas, (por ejemplo, que no haya aumentos importantes en los precios de los pasajes aéreos debido a recargos por combustible o actos intencionales), los funcionarios se comprometan a cooperar y contribuir a que las comunicaciones y los documentos circulen electrónicamente, los funcionarios cumplan con las normas vigentes relativas a las instalaciones de oficina y participen en iniciativas ambientales en el Centro Internacional de Viena, el volumen y la complejidad de los requisitos del proceso de adquisiciones no aumenten de forma anómala y las condiciones de mercado no cambien significativamente; y e) la evolución de la tecnología y los avances de los sectores industriales conexos no afecten negativamente al alcance de los servicios.
(d) developments in the airline business and fuel pricing continue to enable negotiation of favourable travel fares (i.e. no major increase of airline costs owing to fuel surcharges or malicious acts occur), staff members are committed to cooperating with and contributing to a paperless flow of communications and electronic filing of documents, staff members comply with the given office accommodation standards and participate in the environmental initiatives at the Vienna International Centre, and there is not an abnormal increase in the volume and complexity of procurement requirements and market conditions do not change significantly; and (e) the evolution of technology and developments in related industries does not negatively affect the scope of services.