Translation for "proporcionar combustible" to english

Proporcionar combustible

• provide fuel
• providing fuel

Translation examples

provide fuel

En el informe se indica que la Sección de Suministros necesitará un puesto de Oficial de Combustible (Servicio Móvil) en Mogadiscio, para enfrentar el desafío de proporcionar combustible a los efectivos en emplazamientos remotos de una zona geográfica ampliada y con una limitada disponibilidad de rutas de transporte.
56. The report indicates that the Supply Section will require one Fuel Officer (Field Service) post in Mogadishu to address the challenge of providing fuel to troops in remote locations across an increased geographic area with limited availability of transport routes.

Sus primeras medidas fueron proporcionar combustible a los hospitales de la Franja de Gaza a fin de que pudieran seguir prestando servicios de salud esenciales.
Its first steps were to provide fuel for hospitals in the Gaza Strip to enable the continued provision of essential health services.

Su delegación conviene con el Director General del OIEA en que no hay necesidad de habilitar más instalaciones, puesto que el mundo dispone ya de suficiente capacidad operativa para proporcionar combustible a las plantas de energía nuclear y a los reactores nucleares para investigación.
His delegation agreed with the Director-General of the Agency that there was no need for additional facilities since the world already had more than enough operating capacity to provide fuel for nuclear power plants and research reactors.

La Dependencia de Combustible necesitará un puesto de Oficial de Combustible (Servicio Móvil) en Mogadiscio, para enfrentar el desafío de proporcionar combustible a los efectivos en emplazamientos remotos de una zona geográfica ampliada con una limitada disponibilidad de rutas de transporte.
107. The Fuel Supply Unit will require one Fuel Officer (Field Service) post in Mogadishu to address the challenge of providing fuel to troops in remote locations across an increased geographic area with limited availability of transport routes.

Sin embargo, la Misión proporcionará combustible a las unidades marítimas de propiedad de los contingentes.
However, the Mission will provide fuel to contingent-owned marine units.

Modificados genéticamente para proporcionar combustible de su guano.
Genetically modified to provide fuel via their guano.

A esa altura, los árboles maduros habían sido diezmados para proporcionar combustible a las fraguas y hornos de las fábricas.
At this altitude the mature forest trees had been decimated to provide fuel for the forges and furnaces of the factories.

Suponiendo que Porcheki les proporcionara combustible para el autobús (una suposición muy arriesgada), tendrían que esperar a marcharse a la mañana siguiente, pues antes no sería posible.
Assuming Porcheki would provide fuel for the bus—a big if—they would have to wait to leave until morning, at the earliest.