Similar context phrases
Translation examples
Los grupos rebeldes no obstaculizaron las investigaciones realizadas por la Comisión de las denuncias de incidentes en que habían participado los rebeldes.
The rebel groups did not interfere with the Commission's investigations of reported incidents involving the rebels.
Tengo un plan brillante para hacer pagar a los Rebeldes por destruirme la Estrella de la Muerte.
I have a brilliant plan to repay the Rebels for destroying the Death Star.
Moscú emitió una declaración condenando a los rebeldes por organizar un ataque sobre sí mismos.
Moscow has already issued a statement condemning the rebels for orchestrating the attack on themselves.
¿Quiere decir que él ejecuta rebeldes por usted cuando estos amenazan su posición?
You mean he executes rebels for you when they're a threat to your status?
El chico era rebelde, pero un rebelde con conciencia.
“The kid’s a rebel,but he’s a rebel with a conscience.
Es un rebelde. Yo tenía en mi casa un rebelde. Me he librado de él.
He is a rebel. I was harbouring a rebel.
Casi todos ellos tienen problemas con el mundo exterior, como la agresión y el comportamiento rebelde.
Almost all have externalising problems such as aggression and rebellious behaviour.
Ellos nos enriquecieron con su sabiduría, sus tradiciones, su idioma, sus creencias religiosas, su música, su temperamento y su espíritu rebelde.
They enriched us with their wisdom, their traditions, their languages, their religious beliefs, their music, their temperament and their rebellious spirit.
De lo contrario, los convertiremos en individuos rebeldes y egoístas, que descuidarán sus deberes y que serán incapaces de convivir e interactuar con los demás.
Otherwise, we will raise rebellious, selfish individuals, unmindful of their duties and incapable of living and interacting with others.
Señor Presidente, el mundo está lleno de organizaciones rebeldes y terroristas de esa ralea, involucradas en actividades contra Estados soberanos.
Mr. Chairman, the world is full of such rebellious and terrorist organizations, which are involved in activities against sovereign States.
Son ellos y ellas quienes, con su fuerza y espíritu rebelde, nos muestran el camino a seguir.
It is they who, with their energy and rebellious spirit, show us the path to follow.
Los miembros de las tropas paramilitares serbias rebeldes fallecidos son metódicamente registrados, identificados y enterrados en forma civilizada.
The dead members of the rebellious Serbian paramilitary troops are methodically registered, identified and buried in a civilized manner.
Asimismo, permite a la policía y a las autoridades mantener a los jóvenes rechazados o rebeldes fuera de las calles.
It can also enable police and politicians to keep rejected or rebellious youth off the streets.
El Decano ha contratado personal de seguridad privado para impedir que los profesores rebeldes entren a las aulas.
The dean hired private security personnel to prevent rebellious teachers from entering classrooms.
Algunos obedientes y otros rebeldes, algunos justos y otros injustos.
Some are obedient and others are rebellious; some are just and others are unjust.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test