Translation for "realizar procedimientos" to english

Realizar procedimientos

• perform procedures
• performing procedures

Translation examples

perform procedures

4.9 El Estado parte sostiene además que el presente caso revela posibles fallas en la asistencia para la salud prestada por la Casa de Saúde e Maternidade Nossa Senhora da Glória que, según el Registro Nacional de Establecimientos de Salud, es un hospital privado con fines de lucro autorizado para realizar procedimientos de complejidad mediana y alta.
4.9 The State party further submits that the present case reveals possible failures in the health assistance provided by the Casa de Saúde e Maternidade Nossa Senhora da Glória, which, according to the National Registry of Health Establishments, is a private for-profit hospital authorized to perform procedures of medium and high complexity.

344. En noviembre de 1998 el Gobierno modificó la Lista de prestaciones del sistema Medicare a fin de llamar la atención de los médicos clínicos hacia la ilegalidad de realizar procedimientos que traigan aparejados la esterilización de un menor sin el consentimiento de un tribunal de familia u otro tribunal con competencia en la materia, a menos que la esterilización haya sido el resultado inevitable de una cirugía realizada para tratar una disfunción o enfermedad.
344. In November 1998, the Government amended the Medicare Benefits Schedule to draw medical practitioners' attention to the illegality of performing procedures resulting in the sterilisation of a minor without the consent of the Family Court of Australia, or a court or tribunal with the appropriate jurisdiction, unless the sterilisation occurred as an unavoidable consequence of surgery carried out to treat malfunction or disease.