Translation for "realizado por el comité" to english

Realizado por el comité

• made by the committee
• by the committee

Translation examples

made by the committee

Se aceptan las identificaciones realizadas por el Comité sobre el Organismo Internacional de Energía Atómica.
The identifications made by the Committee on IAEA are accepted.

La Unión Europea destaca los esfuerzos realizados por el Comité de Conferencias para conseguir una utilización eficaz de los recursos disponibles.
The European Union commended the efforts made by the Committee on Conferences towards ensuring the effective utilization of available resources.

En ese sentido, hizo referencia a las recomendaciones en favor de una reforma legislativa realizadas por el Comité de los Derechos del Niño en 1996, 2002 y 2006.
In this regard it referred to recommendations for law reform made by the Committee on the Rights of the Child (CRC) in 1996, 2002 and 2006.

Las deficiencias del informe en sí se han visto sustancialmente compensadas por la alta calidad de la presentación realizada ante el Comité y de la información adicional suministrada.
The shortcomings of the report itself had been substantially compensated for by the high quality of the presentation made to the Committee and of the additional information which had been provided.

58. El Programa tiene en cuenta las recomendaciones realizadas por el Comité en sus observaciones finales y formula medidas específicas para aplicar las recomendaciones pertinentes.
58. The Programme takes into account the recommendations made by the Committee in its concluding observations and lays down specific measures to implement the relevant recommendations.

991. En los siguientes párrafos se consideran las observaciones realizadas por el Comité de los Derechos del Niño tras examinar el tercer informe periódico de Dinamarca (2003).
991. The following paragraphs deal with the observations made by the Committee on the Rights of the Child upon its review of Denmark's Third Periodic Report (2003).

El Sr. Miguel Quintero, copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre espumas, informó sobre los progresos realizados por el Comité hasta ese momento.
Mr. Miguel Quintero, co-chair of the Foams Technical Options Committee (FTOC), reported on the progress made by the Committee to date.

2. Acoge con satisfacción también el plan de trabajo evolutivo del Comité Ejecutivo de Tecnología para 2012-2013 y los progresos realizados por el Comité en su ejecución;
2. Also welcomes the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012 - 2013 and the progress made by the Committee in advancing its implementation;

11. Celebra los esfuerzos realizados por el Comité para racionalizar sus procedimientos y acelerar el examen de los informes periódicos y alienta encarecidamente al Comité a que continúe esos esfuerzos;
11. Welcomes the efforts made by the Committee to rationalize its procedures and expedite the consideration of periodic reports, and strongly encourages the Committee to continue those efforts;