Translation for "realizado en el trabajo" to english

Realizado en el trabajo

• done at work

Translation examples

done at work

La CDI ha realizado un excelente trabajo y ha alcanzado un adecuado equilibrio al determinar las formas de reparación y sus interacciones.
The Commission has done excellent work and has achieved the right balance in determining the forms of reparation and how they interact.

71. La Junta observó que la Unidad del Medio Ambiente había realizado un buen trabajo al crear un Sistema de información geográfica para evaluar los efectos ambientales en diversos países.
71. The Board noted that the Environment Unit had done good work in creating a geographic information system to evaluate the environmental impacts in several countries.

La Comisión ha realizado un excelente trabajo y en su informe aduce que la soberanía conlleva responsabilidad a la vez que derechos.
The Commission has done excellent work, and in its report, it argues that sovereignty entails responsibility as well as rights.

La secretaría de la UNCTAD ha realizado un importante trabajo en materia de finanzas.
The UNCTAD secretariat has done great work on finance.

El Departamento de Información Pública ha realizado un excelente trabajo en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el mantenimiento de la paz, así como mediante sus seminarios para los medios de difusión y sus programas de capacitación para periodistas palestinos.
The Department of Public Information had done excellent work with regard to the Millennium Development Goals and peacekeeping and through its media seminars and training programmes for Palestinian journalists.

Espera que el Experto independiente colabore con la Comisión de Consolidación de la Paz, que, en su opinión, ha realizado un excelente trabajo con relación a Burundi.
He hoped that the independent expert would collaborate with the Peacebuilding Commission, which had done excellent work for Burundi.

85. Por otra parte, el Programa al Niño Migrante (PRONIM) ha realizado un excelente trabajo en los campamentos de trabajadores en los campos agrícolas o ranchos e incluso en algunos casos va más allá y se proyecta en las comunidades.
85. The Migrant Children Programme (PRONIM) has done excellent work in the fields and on farms, sometimes going even further and intervening in communities.

Observó que el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos había realizado correctamente su trabajo y nadie había puesto en tela de juicio el procedimiento ni la recomendación.
He noted that the Interim Chemical Review Committee had done its work well, and no one had challenged the process or recommendation.

Todos ellos han realizado un excelente trabajo, han servido de buena guía y han tenido un amplio respeto por la discrecionalidad que deben tener los miembros de la Mesa, y ciertamente todos los miembros.
All its members have done excellent work and have provided great and discreet support as they guided me, the other officers and the general membership.

Sí, Haddley, usted ha realizado un magnífico trabajo.
"Yes, Hadley, you've done fine work.

También he realizado muy buen trabajo con las cosas continuas.
Of the continuous, I have also done good work.

Me sorprende… el doctor Oscarsen ha realizado un importante trabajo en el pasado.
It surprises me-Dr. Oscarsen has done sound work in the past.

John Walthall ha realizado un soberbio trabajo sobre el comercio aborigen en Norteamérica.
John Walthall has done superb work on aboriginal trade in North America, and we have drawn from his material.

—¡Tercer disparo! El tubo del cañón reventó; el arma quedó inutilizada, pero había realizado ya su trabajo.
“Fire three!” The barrel blew off the gun and she was finished, but she had done her work.

Había aprendido los procedimientos, había realizado automáticamente su trabajo, se había requemado por dentro con una sensación intolerable de frustración.
he had absorbed the procedures, done his work automatically, and had smoldered inside with an almost unbearable frustration.

Stichus había realizado un sagaz trabajo y Síla era incapaz de humillar su orgullo y excusarse, como aconsejaba Nicopolis.
Stichus had done his work with cunning, and Sulla couldn’t make himself humble his pride to plead, as Nicopolis had wanted.

Pero a pesar de los muchos años transcurridos, Avery recordaba la cólera de Hoehler cuando se dio cuenta de que el desarrollo no se hubiera podido mantener en secreto si él, además de inventar «el monstruo» (como lo llamaba), no hubiera realizado personalmente el trabajo de todo un laboratorio de investigación.
But stark after all the years, Avery remembered the rage on Hoehler's face when he realized that in addition to inventing "the monster" (as he called it), that the development could never have been kept secret if he had not done the work of a lab full of specialists.