Translation for "realizado en" to english

Realizado en

• made in
• conducted in

Translation examples

made in

Progresos realizados
Progress made

Esfuerzos realizados
Efforts Made

sobre los progresos realizados
on progress made in the

Busca en todas las llamadas realizadas en las semanas cercanas a ese día.
Screen all calls made in the weeks leading up to it.

Realizados en Newgate, listo para la horca.
Casts made in Newgate, fresh from the gallows.

Ha habido muchos avances realizados en la tecnología espacial en el tiempo.
There have been many advances made in space-time technology.

Hay avances realizados en personas desensibilizadas de este tipo de alergia.
There are breakthroughs being made in desensitizing people to this type of allergy.

Tome los hombres y ver brecha realizada en la pared!
Take men and see breach made in the wall!

En Decoy, realizada en 1946... la música es un elemento muy atractivo.
In Decoy,made in 1946, the music is a very attractive element.

Esta película fue realizada en 1924, en Moscú, por los estudios Mejrabpom-Rus.
This film was made in 1924 in Moscow by Mejrabpom-Rus studios

Sepa cuánto bancos realizado en 2014 de cargos por sobregiro?
Know how much banks made in 2014 from overdraft fees?

Las más comunes realizadas en el habla.
Common ones made in speech.

El sólido realizado.
They made the solid.

—He realizado indagaciones.
I have made inquiries.

La metamorfosis se había realizado.
I had made the change.

Se han realizado llamadas.
Calls have been made.

Ella había realizado su elección.
She had made her choice.

y que miles de años atrás había realizado aquellos dibujos, como yo había realizado los míos.
and thousands of years ago she had made those drawings, just as I had made my own.

Importante avance realizado.
Significant breakthrough made.

¿Cuándo se había realizado la grabación?
When was the tape made?

Éstos habían realizado ofrendas.
Offerings were being made.

Habían realizado un sacrificio necesario.
They had made the necessary sacrifice.

conducted in

Evaluaciones no realizadas
Evaluations not conducted

Actividad realizada
Conducted

Videoconferencias realizadas
Videoconferences conducted

Patrullas realizadas
Patrols conducted

Estos son los registros de todas las pruebas realizadas en el Proceso.
These are the records of all tests ever conducted in the Process.

Y aún así... esa prueba ha sido claramente realizada en territorio del Imperio.
And yet... that test was clearly conducted in Empire territory.

Hemos realizado centenares de experimentos.
“We’ve conducted hundreds of experiments.

—Hemos realizado una búsqueda exhaustiva.
“We've conducted a thorough search.

Algunos los había realizado ella misma.
Some of them she had conducted herself.

—¿Habéis realizado pruebas al aire libre?
“Have you conducted outdoor tests?”

Toda la operación había sido realizada en silencio.
The whole operation had been conducted in silence.

Están realizadas con gran dignidad y belleza.
They were conducted with great dignity and great beauty.

–Quiero decir, ¿qué experimentos se han realizado?
I mean, what experiments have been conducted?