Translation for "realidad política" to english

Realidad política

• political reality

Translation examples

political reality

Las Naciones Unidas están delineadas por la realidad política del mundo.
The United Nations is shaped by political realities in the world.

Se ha transformado la realidad política.
Political realities have been transformed.

Por consiguiente, es esencial tener en cuenta las realidades políticas.
It was therefore essential to take account of political realities.

Sin embargo, no es posible pasar por alto las realidades políticas.
Political realities cannot, however, be ignored.

Las instituciones deben reflejar las realidades políticas.
That is because organizations must reflect political realities.

La composición del Consejo de Seguridad refleja las realidades políticas de esa época.
The composition of the Security Council reflected political realities at that time.

El punto muerto es un reflejo de la realidad política.
The impasse reflects the political reality.

Por lo tanto, no queda otra alternativa más que adaptarlo a las realidades políticas.
There is, therefore, no alternative to adapting it to political realities.

Sin embargo, la realidad política exige un enfoque distinto.
Political reality, however, requires another approach.

Había realidades políticas que no podíamos ignorar.
There were political realities we couldn't ignore.

Es... sólo una realidad política.
It's just a political reality.

¿Creó una mejor realidad política?
Did it create a better political reality?

Las realidades políticas a veces se imponen a las buenas intenciones.
Political realities sometimes supersede good intentions.

Mire, la realidad política es esta:
Look, the political reality is this:

Existen realidades políticas que debo atender.
There are political realities I have to account for.

Pero refleja una realidad política. Qué?
But it reflects a political reality.

Esa era la realidad política de la República Popular China.
Such was political reality in the People's Republic of China.

Como de costumbre, Bobby se centró en la realidad política.
Bobby focussed as always on the political reality.

-Su comprensión de la realidad política es magistral, Vimes.
Your grasp of political reality is masterly, Vimes.

Sólo quieres que vea las realidades políticas.
All you want me to see are the political realities.

De todos modos, la hermana de Rhombur comprendía las realidades políticas.
Still, Rhombur’s sister understood political realities.