Translation for "reaganita" to english

Reaganita

• reaganite

Translation examples

reaganite

Este mito reaganita del Oeste ¿es acaso una tradición internacional? Entiendo que no.
Is this Reaganite myth of the West an international tradition? I think not.

¿Hasta qué punto los vaqueros reaganitas reflejan que la riqueza estadounidense ha virado al suroeste? Es una cuestión que debo dejar que juzguen otros.
To what extent Reaganite cowboys reflect the shift of American wealth to the south-west, I must leave others to judge.

Cuando Seth, en una cena, mencionó a Patty por tercera o cuarta vez, Merrie enrojeció de un color tinto nouveau y declaró que en la supuesta buena vecindad de Patty Berglund no había la menor conciencia en sentido amplio, ni la menor solidaridad, ni el menor contenido político, ni la menor estructura fungible, ni el menor espíritu comunitario; todo eran chorradas retrógadas de ama de casa, y la verdad, en opinión de Merrie, si uno rascaba bajo la superficie de aparente amabilidad, podía encontrar en Patty, para su sorpresa, algo duro y egoísta y competitivo y reaganita.
When Seth, at a dinner party, mentioned Patty for the third or fourth time, Merrie went nouveau red in the face and declared that there was no larger consciousness, no solidarity, no political substance, no fungible structure, no true communitarianism in Patty Berglund’s supposed neighborliness, it was all just regressive housewifely bullshit, and, frankly, in Merrie’s opinion, if you were to scratch below the nicey-nice surface you might be surprised to find something rather hard and selfish and competitive and Reaganite in Patty;