Translation for "republicado" to english

Republicado

• republished

Translation examples

republished

Es que, por lo menos desde 1864, cada ley en Venezuela tiene un título al cual debe referirse exclusivamente el texto, y cuando se reforma una ley ha de ser republicada totalmente.
Since 1864 each law in Venezuela has borne a title that refers only to that text, and when a law is reformed, it must be republished entirely.

40. En respuesta a un informe de Human Rights Watch republicado en diciembre de 2006 que contenía una lista de los nombres de presuntos criminales de guerra y responsables de violaciones de derechos humanos que ocupaban escaños en la Wolesi Jirga (Cámara Baja del Parlamento), la Wolesi Jirga y la Meshrano Jirga (Cámara Alta del Parlamento) aprobaron en votación mayoritaria la "Carta de Reconciliación Nacional", en virtud de la cual se otorgaría plena inmunidad judicial a todos los partidos políticos y otros grupos beligerantes que habían participado en dos decenios y medio de conflicto en el Afganistán.
40. In response to a Human Rights Watch report republished in December 2006 in which the names of suspected war criminals and violators of human rights holding seats in the Wolesi Jirga (Lower House of Parliament) were listed, the Wolesi Jirga and the Meshrano Jirga (the Upper House of Parliament) passed the "National Reconciliation Charter" by a majority vote. Under this Charter all political parties and other belligerent groups associated with the two and a half decades of conflict in Afghanistan would be granted full immunity from prosecution.