Translation for "reafirmar su solicitud" to english

Reafirmar su solicitud

• reaffirm your request
• reaffirm their request

Translation examples

reaffirm their request

Condenamos esas violaciones injustificadas de nuestro espacio aéreo y aprovechamos esta oportunidad para reafirmar la solicitud que hemos formulado reiteradamente en las 120 cartas que hemos dirigido al Secretario General de las Naciones Unidas sobre la cuestión, a saber, que se utilicen aviones iraquíes en lugar de aviones extranjeros cuando se realicen actividades de la Comisión Especial a fin de eliminar toda posibilidad de que los aparatos realicen cometidos que atenten contra la soberanía y la seguridad del Iraq.
We condemn these unjustified violations of our airspace and take this opportunity to reaffirm the request we have consistently made in the 120 letters we have addressed to the Secretary-General of the United Nations on this matter, namely that Iraqi aircraft should be used instead of foreign aircraft in the work of the Special Commission in order to exclude any possibility of such aircraft being used for purposes prejudicial to Iraq's sovereignty and security.