Translation for "otorgar una solicitud" to english

Otorgar una solicitud

• grant a request

Translation examples

grant a request

Concretamente, en la Ley especial de lucha contra los estupefacientes se establece un mecanismo de cooperación internacional encargado de otorgar las solicitudes de decomiso o confiscación de un valor equivalente.
Specifically, an international cooperation mechanism to grant a request for confiscation or value-based confiscation related to drug proceeds is available in the Anti-Drug Special Law.

Si se recibe una solicitud de un país con el cual Nueva Zelandia no tiene una relación oficial de extradición, corresponde al Ministro de Justicia otorgar la solicitud, teniendo en cuenta diversos factores, tales como si el otro país podría reciprocar en circunstancias similares.
If a request is received from a country with which New Zealand does not have a formal extradition relationship it is open to the Minister of Justice to grant the request, taking into account various factors, such as whether the other country could reciprocate in similar circumstances.