Translation for "reactivar" to english

Reactivar

verb

• reactivate

Translation examples

reactivate verb

:: Ha declarado que reactivará las instalaciones nucleares en Yongbyon;
• Declared that it would reactivate the nuclear facilities at Yongbyon

:: Reactivar el Comité interministerial de lucha contra las drogas;
Reactivate the Interministerial Committee against Drugs;

B. Financiación para reactivar el Mercado Común
B. Financing to reactivate the Central American Common Market

Debemos reactivar y apoyar ese legado.
This legacy must be reactivated and supported.

Si en el futuro se necesitara el Grupo, se lo podría reactivar.
If the Group was needed in the future, it could be reactivated.

e) Reactivar las mesas de empleo y género.
(e) Reactivation of roundtables on employment and gender;

:: Esfuerzos para reactivar la Comisión Nacional sobre Toponimia
:: Efforts to reactivate the National Commission on Toponymy

Reactivar los comités subregionales del CCT
Reactivate CST subregional committees

Ha llegado el momento de reactivar ese gran potencial.
It is now time to reactivate this great potential.

El Proceso de Bruselas está superado y no se reactivará.
The Brussels Process was over and would not be reactivated.

Reactivar el ascensor número 3.
Reactivate elevator three.

Van a reactivar la bomba.
They're reactivating the bomb.

Hay que reactivar las armas.
Weapons must be reactivated.

Reactivar los nanocitos de Weir.
Reactivate Weir's nanites.

Me reactivaré inmediatamente.
I'll get myself reactivated immediately.

¿Podemos reactivar al Doctor?
Can we reactivate the Doctor?

- Intentaré reactivar el programa.
I wish to reactivate the program.

¿Lo puedes reactivar?
- Can you reactivate it?

Voy a reactivar los Restorianos.
I'll reactivate the Restors.

Puedo reactivar el teléfono,
I can reactivate the phone,

Tendría que reactivar la vigilancia.
He would have to reactivate security.

–La acaban de reactivar ustedes.
You have recently reactivated it.

Deseó poder reactivar a Festo.
He wished he could reactivate Festus.

Y ello a su vez parecía reactivar su mente.
And this in its turn seemed to reactivate his mind.

Pero esta disculpa formal no hizo más que reactivar, amplificar, los sollozos de Franny.
But this formal apology only reactivated, reamplified, Franny's sobbing.

Sé que estáis increíblemente ocupado intentando reactivar el Portal.
I know you are busy with your work of trying to reactivate the Portal.

Es posible que nos interese sobremanera reactivar la serie. —Buena idea.
We just may want to reactivate the series.’ ‘Great idea.

Quiero reactivar la serie sobre el terrorismo, ya que ahora puedo hacerlo.
‘I want to reactivate the terrorist series, now that I’m in charge.

Después de entrar en el apartamento, su primera preocupación fue reactivar el cerrojo.
Having entered the apartment, his first concern was to reactivate the lock.

Porque quería fastidiar y azuzar —y así «reactivar»— a Marlon Welkway.
Because she wanted to spite and goad—and thus reactivate—Marlon Welkway.