Translation for "reaccionar contra" to english

Reaccionar contra

verb

• react against
• kick against

Translation examples

react against verb

¿Reaccionar contra que y contra quien?
React against what? Against whom?

Mis robots están programados para reaccionar contra agresiones.
My robots are programmed to react against any act of aggression.

Me esforcé, sin embargo, por reaccionar contra tan confuso sentimiento.
I tried to react against this vague feeling.

Al reaccionar contra una cosa u otra afirman y fortalecen su sentido de ser.
Through reacting against this or that they assert and strengthen their feeling of self.

Con el tiempo, quizá se calme si no tiene que reaccionar contra mí.
In time he may calm down, without me to react against.

Al reaccionar contra los excesos de las maneras victorianas, el escritor moderno ha erigido un altar a la simplicidad.
Reacting against the excesses of the Victorian manner, the modern writer has made a cult of simplicity.

2) asegurarte de que no estás simplemente dejándote llevar por esta representación, ya sea para encajar en ella o para reaccionar contra ella;
(2) making sure that one does not just go along with this representation – either by fitting in with it or reacting against it;

Si en lugar de reaccionar contra la situación, nos fundimos en ella, la solución emana de la situación misma.
When instead of reacting against a situation, you merge with it, the solution arises out o the situation itself.

Si esto sale bien, la ciudad quedará sumida en el caos y la nobleza estará demasiado debilitada para reaccionar contra las fuerzas rebeldes.
If this works right, we’ll have the city in chaos anyway, and the nobility will be too weak to react against the rebel forces.