Translation examples
Las Naciones Unidas deben reaccionar.
The United Nations has to react.
La comunidad internacional debe reaccionar.
The international community must react.
Tenemos que reaccionar.
We cannot fail to react.
Es muy natural que reaccionara.
It is only natural that he should react.
a) Capacidad para reaccionar ante eventualidades inesperadas;
(a) The capacity to react to unexpected eventualities;
La Subcomisión debe reaccionar ante esa situación.
The Sub-Commission must react to that situation.
Debemos reaccionar ante esta situación.
We must react to this situation.
No basta con reaccionar ante los conflictos.
It is not enough to react to conflict.
Pero reaccionar a tiempo no necesariamente es costoso.
But reacting in time need not be costly.
Debe reaccionar con espontaneidad. Debe sufrir.
must react with natural spontaneity,
La radiación reaccionará con la atmósfera de su planeta.
Radiation reacts with their planet's atmosphere.
¿Podría una bebida gaseosa reaccionar con una lata?
Could a fizzy drink have reacted with a can?
[ pedos ] [todos reaccionar con disgusto ]
[Farting] [All reacting with disgust]
¡Tienes que reaccionar con espíritu y alma!
You must react with spirit and soul!
Trato de reaccionar con humor.
I try to react with humour.
En teoría, podría reaccionar con cualquiera de hemoglobina restante.
In theory, it could react with any remaining hemoglobin.
- Reaccionarás con toda tu fuerza.
- You will react with all your might.
Lo importante es no reaccionar con celos.
"As long as he doesn't react with 'jealous banging'..."
El amoniaco reaccionará con cualquier humedad en su cuerpo.
Ammonia's gonna react with any moisture on your body.
No había tiempo para reaccionar.
There was no time to react.
no consigue reaccionar.
She could not react.
Fue la primera en reaccionar.
She was the first to react.
No tendrán tiempo de reaccionar.
They will have no time to react.
Antes de que pudieran reaccionar.
Before they could react.
Y, de hecho, ¿reaccionar a qué?
Besides, what is there to react to?
No hubo tiempo para reaccionar.
There wasn’t time to react.
Pero no pudo reaccionar.
But she couldn’t react.