Translation for "rayos blancos" to english

Rayos blancos

• white rays

Translation examples

white rays

Las rayas blancas revoloteaban en el aire obscuro sobre su cabeza.
The white rays revolved in the dim air over his head.

Una vez que ella había salido a navegar con las rayas blancas por las dunas vacías, yo me escabullí hasta su estudio.
Once, when she was away, sailing the empty dunes with her white rays, I hobbled up to her studio.

Enormes bloques cayeron resonantes, gruñendo, enviando bifurcados rayos blancos al hielo debajo del muchacho.
Chunky blocks came smacking down, groaning, sending out forking white ray patterns in the ice under the boy.

A mediodía no divisaba tierra, pero había encontrado las rayas blancas, y corrí tras ellas a través de las salientes dunas.
By noon I was beyond sight of any landmarks, but I had found the white rays and sped after them through the rising dunes.

Poco después de medianoche, acostado junto a Hope en su dormitorio bajo el estudio, fui despertado por las rayas blancas, que chillaban en la obscuridad frente a las ventanas.
Shortly after midnight, as I lay beside Hope in her bedroom below the studio, I was woken by the white rays whooping through the darkness across the windows.

Mientras estaba allí sentada, mirando a través de la portilla, la gran goleta se deslizó silenciosamente por la enjoyada arena, con las rayas blancas volando a pocos metros del suelo a nuestra espalda.
As she sat there, staring through the porthole, the great schooner swept silently over the jewelled sand, the white rays moving a few feet above the ground in our wake.

Entonces, por un tácito acuerdo, dejamos de recoger prímulas, aunque cada cual tenía un ramillete a medio hacer: y Mun tomó el mío y lo unió al suyo, añadiéndole primero algunas violetas grandes, propias de nuestros bosques y sotos, que tienen hojas vellosas y unos rayos blancos sobre las flores de color azul pálido, pero que carecen de perfume.
With that, by an unspoken accord, we left off gathering primroses, though each had a nosegay half finished: and Mun took mine and bound it to his own, first adding to it several of the large violets, peculiar to our woods and coppices, which have hairy leaves and white rays upon the pale blue flowers, but no scent.