Translation examples
Lleva la raya del pelo a un lado.
His hair is parted to the side.
El sol le quemó la raya del pelo.
The part in her hair flamed with sunburn.
La raya del pelo, casi recta.
The part in his hair was nearly straight.
Le hicieron la raya del pelo, pero permanente.
It parted your hair for you, kind of permanently.
Patrick miró la raya del pelo del joven.
Patrick looked at the part in the boy’s hair.
—le digo, haciéndole la raya del pelo a la muñeca. —¡Sí!
I say, parting the doll’s hair. “Yes!
Me eché un poco de agua en la cara y me repeiné la raya del pelo.
I splashed some water on my face and recombed the part in my hair.
Fue como si una bala nos hubiera hecho la raya del pelo al pasar a nuestro lado.
It was rather like having a bullet part our hair.