Translation for "cinta de pelo" to english

Cinta de pelo

• hair ribbon
• hair band
• headband

Translation examples

hair ribbon

Las cintas del pelo formaron parte del juego.
The hair ribbons became part of it.

—Sacó algo del bolsillo. Era una cinta del pelo.
He pulled something from his pocket. A hair ribbon.

—El solo precio de tus cintas de pelo me llevaría a la ruina, esposa mía.
“The price of your hair ribbons alone would beggar me, wife.”

y pantalones de odalisca adornados con tela de uniforme militar de camuflaje atados en los tobillos con cintas del pelo.
harem pants made up in camouflage battle dress tied at the ankles with hair ribbons.

Yumo mojó una de sus cintas del pelo y se frotó minuciosamente por detrás de las orejas y la nuca.
Yumo wet her hair ribbon and carefully rubbed behind her ears and around the back of her neck.

Para su sorpresa, vio que ella había puesto su cinta de pelo alrededor de la columna, formando una espiral perfecta.
To his surprise, he saw that she’d wrapped her hair ribbon around the post in a perfect spiral, similar to that on a barber pole or a peppermint stick.

Goldmundo regaló a la muchacha una cinta del pelo de color azul que había encontrado recientemente en la calleja, y volvieron a besarse antes de que el joven partiera.
He gave her a blue hair ribbon he had recently found in the street, and they kissed once more before he wandered on.

—Se miró los puños de la camisa, que seguían húmedos tras haberse lavado deprisa y corriendo con un trapo en el abrevadero del pueblo para quitarse las manchas más gordas del viaje, y comprobó que la cinta del pelo estaba en su sitio.
He inspected his cuffs, which were still damp after a hasty sponge bath at the village horse trough to remove the worst stains of travel, and checked to see that his hair ribbon was in order.

hair band

Bosch levantó la mirada a la cinta del pelo.
Bosch looked up at the hair band.

Este iba vestido de blanco, totalmente de blanco, desde las alpargatas hasta la cinta del pelo.
He was dressed from top to toe in white, from his espadrilles to his hair band.

Se fijó en que Cafarelli había usado una cinta del pelo para envolver la otra mano de Rider.
He noticed that Cafarelli had used a hair band to wrap the wound on Rider’s other hand.

Una cinta de pelo amarillenta colgaba lánguidamente de una de las ramas. – Tiene gracia -dijo Waits-. Antes era azul.
A yellowish-white hair band hung limply from an overhead branch. “It’s funny,” Waits said. “It used to be blue.”

headband

La mujer a su izquierda, que se ajustaba una cinta de pelo, regentaba la tienda de muebles local.
The woman to his left, adjusting a green headband, ran the local furniture shop.

Las mujeres se habían puesto vestimentas hechas de piel de cervatillo con adornos de cuentas doradas, y cintas de pelo con joyas prendidas.
The women put on costumes made of fawnskins strung with golden beads, and headbands ornamented with jewels.

Sobre la cabeza, sus captores le habían colocado el hashimaki blanco, una cinta de pelo con un disco solar rojo, emblema del Bakufu.
On his head his captors had left a white hashimaki, a headband with a red solar disk, the emblem of the Bakufu.