Translation examples
¿Dibuja en sus ratos libres?
Do you do a little sketching in your spare time?
En ratos libres, estudio.
I spend my spare time studying.
- No, pero en mis ratos libres...
- No, but in my spare time...
Yo podría venir en mis ratos libres...
I could come in my spare time...
- Hago juguetes en mis ratos libres.
I make toys in my spare time.
¿Lees esto en tus ratos libres?
You read these in your spare time?
Ahora va para mis ratos libres.
There goes my spare time.
Escribo obras de teatro, a ratos libres.
I write plays in my spare time.
¿Qué haces en tus ratos libres?
What do you do in your spare time?
Lo cuido en mis ratos libres.
Well, it's something to do in your spare time.
Aprovecho todos los ratos libres que tengo.
All the spare time I get.
—Lo haría en los ratos libres.
“She’d do it in her spare time.
Aprender a morir en tus ratos libres.
Learn to die in your spare time.
—La construyeron los metodistas en sus ratos libres.
It was all done by the Methodists in their spare time.
En mis ratos libres, trabajaba en el JPL.
I worked at JPL in my spare time.
Poeta y músico en sus ratos libres.
In his spare time he’d been a poet and musician.
—Lo hago en mis ratos libres, he seguido un curso…
—I do in my spare time, I’ve taken a course . . .
—Cosas que hago durante mis numerosos ratos libres.
“Just something I do in my multitude of spare time.”
Mi padre, en sus ratos libres, tejía unos hermosos tapices.
My father in his spare time stitched the most beautiful tapestries.