Translation for "ratas noruegas" to english

Ratas noruegas

• norwegian rats
• norway rats

Translation examples

norway rats

El naturalista británico, John Berkenhour, nos llamó ratas noruegas creyendo que vinimos a Inglaterra en un barco noruego.
British naturalist, John Berkenhour, named us Norway rats, believing we had come to England on a Norweigian boat.

Adaptables como los humanos, las ratas noruegas viven a lo largo y ancho del planeta. ...excepto en los polos Norte y Sur.
Adaptable like humans, Norway rats live throughout the world, except the North Pole and South Pole.

Las primeras ratas noruegas, llegaron a América en 1775. ...para el disgusto de las ratas negras residentes.
It wasn't until 1775 that the first Norway rats arrived in America, much to the chagrin of the established black rats.

Venimos de China... - ...pero nos dicen ratas noruegas?
We came from China, but we're called Norway rats?

Todas, ya sean las de alcantarilla, las de campo o las cría... son ratas noruegas.
Every kind of rat, be it a sewer rat or a field rat or a rug rat, is basically a Norway rat.

Por suerte, las ratas de tejado son más tímidas que las ratas noruegas, que viven en madrigueras y son las que vemos correteando por las alcantarillas en las películas o merodeando entre los cubos de basura de los callejones.
Fortunately, roof rats are rather more retiring than Norway rats, which live in burrows and are the ones you see scuttling through sewers in movies or prowling around rubbish bins in back alleys.

Las ratas noruegas, como Crozier sabe mucho mejor que el joven guardiamarina, son animales nocturnos, cosa que significa que están activas día y noche durante el largo invierno ártico, y esas criaturas tienen unos dientes que crecen sin cesar.
The Norway rats — as Crozier knows better than the young Marine — are nocturnal, which means that they’re active day and night during the long arctic winter, and the creatures have teeth which constantly keep growing. This, in turn, means the God-damned vermin have to keep chewing.