Translation for "rata noruega" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sí, en el caso de la rata noruega, hay muchas de ellas.
Yeah, for the Norway rat, there's so many of them.
Y otros creen que fue: Rattus Norvegicus, La rata parda, mejor conocida como la rata noruega.
Or some believe, this guy, rattus norvegicus, the brown rat, better known as the Norway rat.
La rata noruega provino de China. y de acuerdo a la mitología ella les dio el arroz a los hombres.
The Norway rat came from China, and according to mythology, brought the gift of rice to man.
Encima, agazapada, se encontraba una rata noruega que se me antojaba demasiado familiar.
Crouched on top of it was a Norway rat that looked all too familiar.
Su pelo tenía el color del de una rata noruega y se hacía la raya justo encima de la oreja izquierda.
His hair was about the color of a Norway rat and parted just above his left ear.
La rata noruega hembra tiene como media 35,7 crías al año, en camadas de seis a nueve crías.
The average adult female Norway rat produces 35.7 offspring a year, in litters of six to nine at a time.
Burton colocó el cadáver de la rata noruega, que guardaba en una caja impenetrable al aire, junto a otra que contenía una rata viva.
Burton placed the corpse of the dead Norway rat, which was contained in an airtight cage, alongside another cage containing a living rat.
Lo que hizo fue dirigir otra vez su atención a la autopsia de los primeros ejemplares, la primera rata noruega negra y el primer mono rhesus expuestos a las emanaciones de la cápsula.
Instead, he turned his attention to the original autopsy specimens, the first black Norway rat and the first rhesus monkey to be exposed to the capsule.
Pero era mucho más ralo que el de una rata noruega y, a pesar de que Harry intentaba ahuecarlo y repartirlo, no lo hacía muy bien, por lo que se veía buena parte de su calva clara.
It was a lot thinner than a Norway rat’s and while he tried to swoop it up and over, it didn’t make it very well, and a lot of pale scalp showed through.
Se encabritó como un caballo (algo que nunca antes viera hacer a una vaca), y en ese momento divisé una enorme rata noruega aferrándose a una de las tetillas.
She reared up like a horse (something I never saw a cow do before), and when she did, I saw a huge Norway rat clinging to one of her teats.
En el mundo templado encontramos dos principales variedades: la categóricamente denominada Rattus rattus, que se conoce también (y de manera reveladora) como rata de tejado, y la Rattus norvegicus, o rata noruega.[44] A la rata de tejado le gusta estar en altura —en árboles y desvanes, sobre todo—, por lo que las correrías que pueda usted oír por el techo de su dormitorio a últimas horas de la noche no son, siento decirlo, ratoncitos de campo.
They come in two principal varieties in the temperate world: the emphatically named Rattus rattus, which is alternatively (and tellingly) known as the roof rat, and Rattus norvegicus, or the Norway rat.* The roof rat likes to be up high – in trees and attics principally – so the scurryings you hear across your bedroom ceiling late at night may not be, I’m sorry to say, mice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test