Translation for "ratas machos" to english

Ratas machos

• male rats

Translation examples

male rats

Sostuvieron que no había evidencia suficiente para concluir que las observaciones de carcinogénesis en hígado y tiroides en ratones y los tumores benignos de riñón en ratas macho fueran un evento específico de las ratas macho y, por consiguiente, no se podía descartar que afectaran a los seres humanos.
They concluded that there was insufficient evidence to conclude that the carcinogenicity observations in the liver and thyroid in mice and the benign tumours in the kidney of male rats were a male rat specific event and, consequently, the concern for humans could not be ruled out.

Se registró una semivida de eliminación del PFOS del plasma de las ratas macho de 7,5 días.
The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days.

Párr. 7: debería decir: En ratas macho que recibieron dosis orales de ....
Para. 7 should read Male rats dosed orally at levels

Las ratas macho nacidas de madres tratadas con clordecona no mostraron ninguna alteración reproductiva.
Male rats born to treated dams did not show any reproductive impairment.

Se observó el agotamiento de GSH en hígados de ratas macho tras 24 horas y un aumento dependiente de la dosis de contenido de GSH en riñones de ratas macho.
Liver GSH depletion in male rats after 24 hours and a dose-dependent increase of kidney GSHcontent in male rats were observed.

Al parecer les dieron dosis de estrógeno a las ratas macho y empezaron a construir nidos.
Apparently they get dozens of estrogen to male rats, And they started to build nests.

Las ratas macho no pueden amamantar.
Male rats can't nurse.

Contrariamente, el extremo superior de las espinas dendríticas de las ratas hembra sometidas a estrés se vuelven menos densas, como las de las ratas macho.
Conversely, the top-end dendritic spines of stressed female rats become less dense, like those of unstressed male rats.

Es todo tan obvio en realidad… Si pones a dos ratas macho juntas en una jaula, el tiempo suficiente, una de ellas se ve obligada indefectiblemente a desarrollar tendencias activas y la otra pasivas -dijo Sally cansinamente-.
It’s all so obvious really. If you put two male rats together in a cage long enough one of them is simply bound to develop active tendencies and the other passive ones,’ said Sally wearily.

Puesto que, por ejemplo, el desarrollo de rasgos adaptativos depende de todo el sistema de desarrollo, no solo de los genes, un cambio notable en el sistema de desarrollo externo puede cambiar un comportamiento adaptativo: como las ratas macho que ejercieron de padres cuando se las metió físicamente en lo que normalmente sería el lugar de la madre;
Since, for instance, the development of adaptive traits relies on the entire developmental system, not just the genes, a relevant change in the external developmental system can change an adaptive behavior: like the male rats that became parental when physically put in what would normally be the mother’s place.