Translation examples
¿Rastrillarás el jardín antes de irte?
Gonna rake the yard before you go back? No.
¿Tengo que rastrillar el campo entero?
Do I have to rake the whole field?
¡Es mejor para rastrillar que para frenar!
You're better at raking than skidding!
¿A rastrillar las hojas?
rake some leaves.
Yo prefiero rastrillar ellos pulg
I prefer raking them in.
Sawatya, ¿por qué rastrillar el pasado?
Sawatya, why are you raking up the past.
- Rastrillarás el jardín, ¿no es cierto?
- You're gonna rake the yard, aren't you?
Oh, sólo rastrillar la grava, señor.
Oh, just raking the gravel, Sir.
ÀSabe? , rastrillar es muy relajante.
You know, raking is very relaxing.
No me importa rastrillar.
I don’t mind raking.
Tendremos que rastrillar el horno.
We’ll have to rake out the furnace.”
A Valentina le gustaba rastrillar.
Valentina liked raking.
Y también rastrillar el jardín. —¿Qué más?
I kin rake the yard." "What else?"
Había que plantar, rastrillar y replantar.
There was planting, raking, and re-sodding.
Soy más de rastrillar y cortar el césped.
“I’m more of a rake-and-lawnmower guy.”
En otoño, por supuesto, había hojas que rastrillar.
In autumn, of course, there were leaves to rake.
En ese instante, tanto mi padre como yo dejamos de rastrillar.
My father and I both stopped raking.
O te mandan a cortar leña, o a rastrillar el jardín.
Or you chop firewood or rake the grounds.
Sacó un peine y se puso a rastrillar su débil cabellera con la esperanza de engañar a las cámaras.
He took out his comb and began to rake over his thinning crop, in the hope of fooling the cameras.