Translation for "rastreándolo" to english

Rastreándolo

• tracking it
• tracking him

Translation examples

tracking it

Los hombres están rastreándolo. —¿Se fue del campamento?
The scouts are tracking him.' 'He left camp?'

Estoy rastreándolos intensamente desde entonces.
"I've been tracking them hard ever since.

Tenía ganas de cobrarse un antílope y pasó días rastreándolos.
He was eager to bag himself an eland and spent days tracking them.

El Perseguidor seguía rastreándolo, seguramente a partir de leves manchas de sangre en las paredes o el suelo.
The Pursuer was still tracking him, possibly by the faint marks of blood smeared on the walls or floor.

Luego el navío desarbolado volverá a salir al espacio normal, uniéndose al primero rastreándole por radar.
Then the unharmed other ship can break out to normal space and join the first one there by tracking it down by radar.

Vamos a perder un maldito tiempo rastreándolo si se queda bajo tierra. —¡Aquí está Bryan! —exclamó la Reina.
We'll have a devil of a time tracking him if he stays underground." "Here's Bryan!" exclaimed the Queen.

Sospechamos que hay otros centros de Siguientes y andamos ocupados rastreándolos, pero estamos bastante convencidos por la genética de que este sitio ha sido la fuente primaria hasta el momento.
We suspect there are other Next centres and we’re busy tracking them down, but we’re pretty confident from the genetics that this place has been the primary source so far.

Oprimió un disparador y el instrumento citológico tomó la iniciativa, siguiendo al diminuto microbio, rastreándolo automáticamente adondequiera que nadase dentro de su reducido universo.
He pressed a trigger and the cytology instrument took over following the tiny microbe, automatically tracking it wherever it swam within its little universe.

Se suelta un postigo (uno de esos bellos postigos mediterráneos por los que el rugbier tanto aboga) que se pone a golpear y pueden pasarse veinte minutos rastreándolo, ateridos de frío.
When a shutter (one of the beautiful Mediterranean shutters the rugby guy campaigned for so ardently) comes loose and begins to flap, they can spend up to twenty minutes trying to track it down, frozen stiff.