Translation for "raso" to english

Raso

noun

• satin

Translation examples

satin noun

Es cien por cien raso.
It's 100% satin.

¿Es de raso?
It's... made of satin.

Una noche de raso.
'A satin evening.'

en túnicas de raso rosa.
in pink satin robes.

Quizás algo de raso.
Perhaps something in satin?

- Esto es de raso. - Mira.
- This is made of satin.

Ponte lencería de raso.
Wear satin panties.

Y ese moño de raso.
And I like that satin bow.

Un pelo como el raso.
Hair like satin, though.

El zapato de raso.
The Satin Slipper.

Había uno de raso marrón.
There was a brown satin.

Y el suyo era de raso, no de seda.
And his were satin, not silk.

Maybelle quería raso.
Maybelle wanted satin.

¡Con lacitos rojos de raso!
With red-satin ribbons!

Te vistes con raso y encajes.
You dress in satin and lace.

Prefiero la de raso blanco.
I prefer the white satin.

tocó esta sedería, aquel raso;
touched this silk, that satin;

¿Has usado el camisón de raso?
Did you wear the satin gown?

En la cama había sábanas de raso.
There were pink satin sheets on the bed.

También tenía una capucha, forrada de raso.
It had a hood, too, lined with satin.

level adjective

482. Kuwait propone recoger información sobre la ubicación, pautas y grados de distribución de los explosivos residuales y de la contaminación relacionada con explosivos en las zonas de Kuwait en las que hubo combustión al raso o detonación de explosivos no explotados o bombardeos de saturación.
Kuwait proposes to collect information on the location, distribution patterns and levels of residual explosives and explosive-related contamination in the sites in Kuwait where there was open burning or detonation of unexploded ordnance or saturation bombing.

220. Kuwait afirma que la eliminación de minas y de explosivos sin detonar en lugares dedicados a la combustión o la detonación al raso dio lugar a la presencia de explosivos residuales y productos químicos relacionados con los explosivos en cantidades que son una amenaza potencial para la salud humana y el medio ambiente.
Kuwait claims that disposal of mines and unexploded ordnance in OB/OD sites resulted in the presence of residual explosives and explosive-related chemicals at levels that are a potential threat to human health and the environment.

Me gustaría saber si se hubiera montado este operativo si el enfermo fuera un agente raso en vez de una jefa.
I'd like to know if they would have ordered this operation if the patient was a low-level agent - instead of a boss. - No way in hell, I'm telling you.

Todo se hizo liso, plano, raso, sin una mancha, sin un detalle.
All became even, level, smooth, without a stain, without a detail.

Y el soldado raso bajó la lanza y arremetió con furia contra el enemigo.
And at that the private leveled his spear and dashed furiously upon the foe.

Esa tarde se encontraba en un balcón raso del tercer nivel de la Torre Blanca.
The afternoon's location was a small inset balcony on the third level of the White Tower.

Las paredes laterales del nivel principal se fusionaban con el cielo raso curvo.
The side walls of the main level merged smoothly into the wide, curved, ceiling.

Tal como señaló el Moderate, el periódico nivelador, fue un homenaje sorprendente para un soldado raso.
As the Leveller news-sheet, the Moderate, pointed out, this was a remarkable tribute for a private trooper.

Lo había arrancado cuidadosamente de una revista, como mostraba el raso fleco de fibras que describía el borde interior.
It had been carefully ripped from a magazine, a level fur of fibers describing the inside edge.

Era, como he dicho ya, un pozo, con las paredes sumamente empinadas y el fondo raso de unos veinte pies de anchura.
It was, as I have said, a pit, with sharply-sloping walls and a level bottom about twenty feet across.

Soy oficinista raso, pero me conformo con eso y hasta me siento afortunado. No sabe la cantidad de personas con títulos que ocupan puestos de mi nivel.
But I am lucky to be that. There are people with degrees being recruited into my level of job.

Desde este punto condujo lentamente el automóvil y por fin llegó a un lugar raso cerca del jardín de los Forrest.
From this point she drove slowly, and in due time arrived at a level spot near the Forrest garden.

A continuación, se volvió hacia el soldado raso de su derecha para ordenarle una tarea banal que no estaba a su altura y que no significaba nada.
Then he turned to the low-level foot soldier to his right, delegating a trivial task that was beneath him, and now meant nothing.