Translation for "rascadores" to english

Rascadores

noun

• back scratcher

Translation examples

back scratcher noun

Para Alain el arte chino consistía en los ceniceros esmaltados y los rascadores de bambú que vendían en las Tiendas de la Amistad.
Chinese art to him was the enameled ashtrays and bamboo back scratchers they sold at the Friendship Stores.

En cuanto los pasajeros desembarcaron el pueblo estalló y nos asaltaron comerciantes, puesteros y ancianas que esgrimían rascadores de bambú.
But as the passengers disembarked, the town exploded, and we were mobbed by traders and marketeers and old women waving bamboo back scratchers.

Había pensiones y hoteles baratos, bares, restaurantes, tenderetes de recuerdos, personas vendiendo flotadores, rascadores y pamelas.
There were boarding houses and cheap hotels, bars, restaurants, curio stalls, people selling plastic water-wings and back-scratchers and sunhats.

En la Golden Lantern, la primera tienda que el venerable Louie tuvo en la antigua Chinatown, venden baratijas y curiosidades: ceniceros, palilleros y rascadores para la espalda.
The Golden Lantern, Old Man Louie’s original store from Old Chinatown, sells cheap curios: ashtrays, toothpick holders, and back scratchers.

Tiene unas encantadoras plazas con palmeras, estanques y fuentes, y un gran bazar, un mercado del oro y solitarias tiendas llenas de objetos apetecibles tales como rascadores de espalda de marfil e instrumentos musicales.
It has lovely squares with palms, pools and fountains, and a big bazaar, a gold market, cloistered shops full of desirable objects like ivory back scratchers and musical instruments.

No volveré a llevar vestidos de tela atómica ni esos horribles jerséis de fieltro —me promete después de besarme—. No quiero ver otro rascador de espalda ni otra pieza de porcelana de Cantón.
“I’m never going to wear atomic fabric or one of your felt jumpers,” she promises after she kisses me. “I never again want to see another back scratcher or a piece of Canton ware.”

Regresé a la 83, si no ansiosa por volver al trabajo, al menos sí por compartir mis aventuras con mis amigos y hacerme la dadivosa con todos los regalos que les llevaba: un libro para Marge, unos pendientes de jade para la esposa de Voorhees, una cinta pirata de rock & roll para Meyers, para el sargento Baker un rascador de marfil para la espalda, sartas de abalorios para Carole y Judy, un atrapadedos chino para Ahn y un adorno de madera finamente tallada para el pelo que me pareció que le quedaría muy bonito a Mai si se dejaba el pelo seco el tiempo suficiente como para llevarlo puesto.
I returned to the 83rd, if not eager to get back to work, at least eager to share my adventures with my friends and play Lady Bountiful with the presents: a book for Marge and jade earrings for Voorhees’s wife, a pirated rock tape for Meyers and an ivory back scratcher for Sergeant Baker, strings of beads for Carole and Judy, a woven Chinese handcuff for Ahn, and a delicately carved wooden hair ornament that struck me as something that would be beautiful in Mai’s hair if she kept her locks dry long enough to wear it.