Translation examples
¿Un rascado de cabeza, Chris?
Head scratch, Chris?
- Y un rascado
- And a scratch.
Bueno, ¡me han rascado!
Well, I've been scratched!
La pintura está rascada, ¿verdad?
The painting's scratched, all right?
Y no mas rascadas.
And no more scratching.
- La pierna ha sido rascada.
- The leg has been scratched.
Debe de haberse rascado.
You must have scratched it.
". Silenciador" rascado la palabra
scratched off the word "muffler."
- Esto ha sido rascado.
This has been scratched in.
¿Porque has rascado y perdido?
Because you scratched and lost?
el plumaje naciente rascado.
scratched pinfeather.
Se había rascado la cabeza.
He had scratched his head.
–Sólo he rascado un poco la superficie.
“I've barely scratched the surface.”
Usted ha rascado la mía deliciosamente.
You scratched mine deliciously.
Solo has rascado la superficie.
You’ve only scratched the surface.
Algunas de las rascadas eran bastante intensas;
Some of the scratching was pretty intense.
—¿Ni rascadas, ni desgarrones en la ropa, nada de eso?
No scratches, no torn clothes, nothing like that?
Estaba salpicada de sangre, rascada y pintarrajeada.
It was splattered in blood—scratched and defaced.