Translation for "raramente utilizado" to english

Raramente utilizado

• rarely used

Translation examples

rarely used

Los materiales visuales, aunque solían estar disponibles en los centros de planificación familiar, eran raramente utilizados por el personal del servicio durante las sesiones de asesoramiento; todos los elementos de control de infecciones estaban disponibles en las áreas de planificación familiar en 4 de los 10 centros; y la capacitación en el empleo para el personal de los servicios de planificación familiar era infrecuente, de modo que menos de una tercera parte la recibió en los últimos tres años.
Visual aids, though widely available in family planning service sites, were rarely used by providers during family planning counseling sessions; all items of infection control were available in family planning service areas in 4 of 10 facilities and in-service training received by family planning service providers was uncommon, with less than a third having received any such training in the past three years.

Según se ha comentado, el Presidente ha recurrido a esa facultad de veto, previamente muy raramente utilizada, cuando ha considerado que existían obstáculos prácticos para aplicar la ley tal cual se había redactado y también la posibilidad de consecuencias no deseadas.
Discussion on this previously very rarely used authority suggests that the veto has been applied where the President sees practical challenges in applying the law as framed, and the potential for unintended consequences.

Wallace los llama desde el salón delantero, una estancia raramente utilizada.
Then Wallace calls them into the front room, a parlor, rarely used.

Intentó meterse en algunas bases de datos del planeta Tsuris, raramente utilizadas.
He tried going into some of the rarely-used data bases from past times on the planet Tsuris.

La disposición del apartamento era básicamente abierta, con suelos de hormigón gris oscuro, una chimenea central sin apoyos, varias columnas y una escalera de acero que subía en espiral hasta el altillo, raramente utilizado, que Evan había convertido en sala de lectura.
The condo’s layout was largely open, gunmetal gray concrete floors split by a freestanding central fireplace, numerous pillars, and a steel staircase that spiraled up to a rarely used loft Evan had converted to a reading room.