Translation for "ramsés" to english

Ramsés

• ramses
• rameses

Translation examples

ramses

RAMSES Sistema de reconocimiento y ordenación del medio ambiente del género Schistocerca (FAO)
RAMSES Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca

También cabe mencionar el proyecto Ramsés, en que hay cooperación entre Bélgica, Francia, España y los Estados Unidos, destinado a mejorar nuestra comprensión y dominio de la separación y purificación de proteínas en órbita.
Mention should also be made of the Ramses project, involving cooperation between Belgium, France, Spain and the United States, to improve our understanding and mastery of the separation and purification of proteins in orbit.

Según un informante del MLC, el Coronel Ramses es muy allegado al General Amuli, hema de Ituri.
According to an MLC informer, Colonel Ramses is very close to General Amuli, a Hema from Ituri.

Tras recorrer a pie 60 kilómetros llegamos a Lwemba, donde vimos al Coronel Ramses Masamba, el oficial al mando de las operaciones.
After walking 60 km, we arrived in Lwemba where we met Colonel Ramses Masamba, officer in charge of operations.

A mediados de 1995 estaba previsto el comienzo, con apoyo del Gobierno de Bélgica, de un nuevo programa denominado "Sistema de reconocimiento y ordenación del medio ambiente del género Schistocerca (RAMSES)", que tendrá una duración de tres años.
A new programme named Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca (RAMSES) was scheduled to start in 1995, to be implemented for three years, with the support of the Government of Belgium.

Como los soldados del MLC bajo las órdenes del coronel Ramses aún se encontraban en Mambasa cuando el Equipo Especial de Investigación llegó al pueblo, los investigadores tuvieron que proceder con cautela y minimizar su contacto con la población local.
MLC soldiers commanded by Colonel Ramses were still in Mambasa when the Team was there, thus forcing the investigators to proceed cautiously and minimize their contacts with the local population.

Se dice que el General Amuli le dio la orden de sustituir a Freddy Ngalimu por el Coronel Ramses.
He reportedly took the order from General Amuli to replace Freddy Ngalimu with Colonel Ramses.

108. Con apoyo del Gobierno de Bélgica, la FAO ha puesto en funcionamiento el Sistema de reconocimiento y ordenación del medio ambiente del género Schistocerca (RAMSES), en el marco de su Sistema de Prevención de Emergencias (EMPRES).
With the support from the Government of Belgium, FAO is implementing the Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca (RAMSES) system within the framework of its EMPRES programme.

Según se informa, cumplió la orden del general Amuli de sustituir a Freddy Ngalimu por el coronel Ramses.
He reportedly took the order from General Amuli to replace Freddy Ngalimu by Colonel Ramses.

¿Dónde está Ramse?
Where's Ramse?

¿Inyecciones o Ramse?
Injections or Ramse?

Ramse está seguro.
Ramse's secure.

Se llama Ramsés.
It's... called Ramses.

Ramsés de Nile...
Ramses de Nile...

Mi cobra, Ramses.
My cobra, Ramses.

Ramse. ¿Has conocido a un hombre llamado Ramse?
Ramse. You ever meet a man named Ramse?

Ten cuidado, Ramsés.
Be prudent, Ramses.

Necesito a Ramsés.
I need Ramses.

Es Ramse. ¿Es él?
That's Ramse.

Ramsés II, Ramsés el Grande, Ramsés el Maldito.
Ramses the Second, Ramses the Great, Ramses the Damned.

Ramsés el Inmortal, Ramsés el Maldito.
Ramses the Immortal. Ramses the Damned.

Yo prefería llamarle Ramsés II o Ramsés Número Dos. —¿Ramsés?
Me, I liked to call him Ramses II, or Ramses Number Two.” “Ramses?”

Que Ramsés el Maldito se convertiría de nuevo en Ramsés el Inmortal.
Ramses the Damned would become once again Ramses the Immortal.

—Ramsés el Maldito.
“Ramses the Damned.”

—Ramsés, ¿qué sucede?
“Ramses, what is it!”

¡Ramsés el Inmortal!
Ramses the Immortal!

rameses

Ramsés, por favor, habla conmigo.
Rameses, please, talk to me.

¡Quiero verlo, Ramsés!
I want to see it, Rameses!

Entonces, ¿fue Ramsés III hijo de Ramsés II?
So, was Rameses III the son of Rameses II?

¿ Clemencia de Ramsés?
- Mercy from Rameses? ! - No, no.

Ramsés no lo sabe...todavía.
Rameses does not know... yet.

¿Para quién, Ramsés?
To whom, Rameses?

Memnet cuidaba de Ramsés.
Memnet nursed Rameses.

Así habla Ramsés I.
So speaks Rameses I.

¿Oyes risas, Ramsés?
Do you hear laughter, Rameses?

El tuyo, Ramsés, no figurará.
Yours, Rameses, will be nowhere.

¿Qué? ¿Ramsés otra vez? ¡A tomar por culo Ramsés!
What, Rameses again? Fuck Rameses!

Ramsés lo entendió.
Rameses understood.

Ramsés le acompañará.
Rameses will take you.

Su nombre era Ramsés.
His name was Rameses.

¿No las recuerdas, Ramsés?
Don’t you remember, Rameses?’

—¿No eres tú mi primo Ramsés?
Are you not my cousin Rameses?

Hombres como tú y Ramsés.
Men like you and Rameses.

—No, nada —respondió Ramsés—.
‘No, nothing,’ Rameses called back.