Translation for "ramillas" to english

Ramillas

• twigs

Translation examples

twigs

Con un ramillo de haya a su lado.
With a beech twig next to it.

¿Ramillas y lluvia...?
Twigs and rain?

Nos asemejamos a él como ramillas en la lluvia:
We relate to it as twigs to the rain:

¿Un ramillo de haya?
A beech twig?

¿Por qué tengo ramillas en el pelo?
Why are there twigs in my hair?

Hay que hacer mucho silencio, para oír el ruido de una ramilla.
You gotta be real quiet, so you can hear a twig snap.

Una bolsa grande, sin ramillas ni palos...
I want a big bag, no twigs and sticks...

Lubis arrojó otra ramilla al agua.
Lubis threw another twig in the water.

Ramillas, hojas y liquen le precedieron en su caída.
Twigs, leaves and lichen came down before him.

Cogió una ramilla del suelo, y la tiró al riachuelo.
He picked up a twig from the ground and threw it into the stream.

y me puse a cortar las ramillas secas de las frambuesas.
I said, beginning to clip the dried twigs from the raspberry bushes.

Esta sintió que algo se quebraba ante sus ojos, como una ramilla que se rompe.
Behind her eyes she felt something break, like a twig snapping.

Tenía las patas traseras fracturadas. Parecían ramillas resquebrajadas.
His hind legs were smashed and looked like broken twigs.

Sorteé como pude las hojas y ramillas que interceptaban mi vuelo.
I fought my way through the grasping twigs and leaves and motored on.

Yo soy Silas, para el cual la voluntad del mundo es como una ramilla, que se puede partir… ¡así!
I am Silas, to whom the world's will is as a twig, to be snapped—like that!’

en los abedules de las plazas hasta la más frágil de sus ramillas contorneada de blanco;
the birch trees in the public gardens, every tiniest twig out., lined in white;

Del mismo modo podría estar consumiendo un plato lleno de hojas y ramillas.
He might as well consume a plateful of leaves and twigs.