Translation examples
Otras ramas
Other Branches
RAMAS DE LA ECONOMÍA
workers by branch of the economy
Ramos y sectores
Branches and sectors
Ramas de la seguridad social
Branches of social security
Todas las ramas
All branches
Ramas de las ciencias
Branch of learning
Ramas de la seguridad laboral
Branches of labour insurance
A. Las ramas del gobierno
A. Branches of government
De éstos, por ramas de las ciencias:
Including, by branch of science:
"Separado de las ramas de las flores."
"Separated from the branch of flowers."
Fueron las ramas de los árboles.
It was the branches of the trees.
# Pintando búhos en las ramas de los árboles.
# Painting owls in the branches of trees.
en las ramas de un árbol.
in the branches of a tree.
Rasgado por las ramas de los árboles.
Cut open by the branches of trees
Están en diferentes ramas de las fuerzas armadas.
You are different branches of the military.
¿Las ramas de esa familia?
All the branches of the family?
- Ramas de la milicia...
Branches of the military...
¿Primeras dos ramas de la carótida interna?
The first two branches of the internal carotid?
Cartografía de las ramas de el Talmud israelí,
Mapping the branches of the Israeli Talmud,
No, pensó ella, las cornamentas se convierten en ramas y las ramas en cornamentas.
No, she thought, the antlers turn into branches, the branches into antlers.
—Todo eso son ramas.
Those are all the branches.
Las ramitas que crecen de las ramas, las ramas que crecen del tronco de los árboles.
Twigs round branches, branches round the stem of trees.
del temblor de las ramas;
with the stir of branches;
Pero las ramas se abrieron.
But the branches parted.
O subidos a las ramas.
Or high in the branches.
Las ramas tienen hojas.
There are leaves on the branches.
Algunos chocaron contra las ramas.
Some snagged in the branches there.
y algunas ramas verdes.
and some green branches.
las ramas tenían hojas.
the branches had leaves.