Translation for "ramala" to english

Ramala

• ramallah

Translation examples

ramallah

Las cuestiones pendientes deben abordarse en Jerusalén y Ramala, no en Nueva York.
The outstanding issues should be addressed in Jerusalem and Ramallah, not in New York.

El mismo día, en Ramala, las Fuerzas Especiales, usando un coche palestino y armados con fusiles y pistolas tomaron la calle principal de Ramala, Duwar alSaa'a.
Also on the same day, in Ramallah, Special Forces using a Palestinian car and armed with rifles and guns besieged the main street of Ramallah, Duwar al-Saa'a.

El equipo también fue recibido por el Sr. Yasir Arafat en Ramala.
The team was also received by His Excellency Mr. Yasser Arafat in Ramallah. .

El mismo día, el 26 de diciembre, fuerzas israelíes atacaron el hospital de Ramala.
Also on 26 December, Israeli forces attacked the hospital in Ramallah.

El camino hacia la paz pasa por Ramala y Jerusalén, no por la Sede de las Naciones Unidas.
The road to peace ran through Ramallah and Jerusalem, not through United Nations Headquarters.

El hombre fue identificado como Bassam alAshqar, de 26 años, vecino de Ein 'Arik, cerca de Ramala.
The man was identified as Bassam al-Ashqar, 26, from Ein'Arik near Ramallah.

Debe cerrarse el basurero de Ramala/Al-Bireh que actualmente está en funcionamiento.
The current waste disposal site in Ramallah/Al Bireh should be closed.

d) Misiones a Jerusalén, Belén y Ramala.
(d) Field missions to Jerusalem, Bethlehem and Ramallah.

En el transcurso de su misión visitó Gaza, Ramala, Naplusa, Belén, Jericó y Jerusalén.
In the course of this mission he visited Gaza, Ramallah, Nablus, Bethlehem, Jericho and Jerusalem.

Otras comunicaciones se referían a la detención de personas, entre ellos un menor, en centros secretos de Ramala.
Other cases also related to detention in unknown detention centres of individuals in Ramallah, including of one underage boy.

CAMPO DE REFUGIADOS RAMALA - CISJORDANIA
REFUGEE CAMP RAMALLAH, WEST BANK

Ha sucedido a las 5:30 de la mañana aquí mismo, en Ramala.
It came at 5:30 in the morning here in Ramallah.

Estábamos entrando a Ramalá bajo fuego pesado.
We were moving into Ramallah under heavy fire.

Finalmente, logramos llegar hasta Ramala, atravesando todos los controles.
Finally, we made it all the way to Ramallah through all the checkpoints.

Nos preocupaba la posibilidad de que Hamás ocupase Ramala.
We were worried about the possibility that oamas is going t? take ooer Ramallah .

A veces quería sacar mi arma e ir a disparar a la gente en Ramala.
Sometimes I felt I need to take my gun and go shoot people in Ramallah.

Es el mismo banco, y ésta su agencia en Ramala, ¿verdad?
It is the same bank, and his agency in Ramallah, right?

Tratamos todos los ángulos para ofrecerles informes desde Ramala, Jerusalén...
We 're covering all of the angles, trying to bring you the reports from Ramallah , Jerusalem...

En esa época, yo estaba al mando de las operaciones que tenían lugar en Ramala.
During that time, I was in charge of all the operations that happened in Ramallah.

Josh, necesito que veas que es lo que dice Roy sobre los ataques en Ramala.
Josh, you look at what Reuters says about the attacks on Ramallah.

—Hebrón. Por lo tanto, Ramala.
‘Hebron, then Ramallah.’

Tú eres de Ramala, ¿no es cierto?
‘You’re from Ramallah, right?’

Los tanques disparaban contra Ramala.
Tanks fired into Ramallah.

Los árabes de Ramala son cristianos.
Ramallah’s Arabs are Christians.

El de Ramala no es de los Hilton más elegantes.
The Ramallah is not one of the classier Hiltons.

Ha habido algunos tiros aislados en Ramala.
Some sniping has occurred in Ramallah.

Ramala es una ciudad de clase media;
Ramallah is a middle-class town;

El cuartel general de Arafat en Ramala estaba ardiendo.
Arafat’s Ramallah headquarters was on fire.

No desde Brooklyn, sino desde aquí, porque él está en Ramala.
Not from Brooklyn, but from here, while he is in Ramallah.

—Voy a casa, a Ramala —dijo.
‘I’m on my way home, to Ramallah,’ he said.