Similar context phrases
Translation examples
Lo habían disimulado intencionadamente con una rama frondosa, que ella apartó con esfuerzo.
It had been deliberately obscured by a leafy branch she tugged out of the way.
Buscó a Dane con la mirada y lo encontró arrastrando una enorme rama frondosa hasta la pila de restos que habían formado junto a la calle.
She looked for Dane and found him hauling a huge leafy branch down toward the pile near the street.
Llevaba un látigo con empuñadura de plata en la cesta de las labores y, mientras una joven esclava hacía circular el aire con una rama frondosa, ella permanecía sentada sobre una estera de juncos y planeaba venganzas contra las amantes de su esposo.
She kept a silver-handled whip in her embroidery basket and, while a slave girl circulated the air with a leafy branch, would sit on a reed mat and plan vengeance on her husband’s mistresses.
El río se iba estrechando bajo el verdor de los árboles, y ahora cada una de las embarcaciones llevaba una rama frondosa en la proa para demostrar que los hombres de Sarmennyn venían en son de paz, y, aun así, los pocos que los veían se escondían y emprendían la huida.
The river was narrowing beneath the green trees and each of the boats now carried a leafy branch in its bows to show that the men of Sarmennyn came in peace, yet even so the few folk who saw them hid or ran away.
Y allí tendido cuan largo era, Korak clavaba cariñosamente la punta de los dedos de los pies en la gruesa piel del proboscidio o le espantaba las moscas que zumbaban en torno a las delicadas y enormes orejas con una rama frondosa que con tal fin arrancaba el propio Tantor de un árbol cercano.
He wound his trunk about the ape–man's body and lifted him to his broad neck in response to a gesture, and there would Korak lie at full length kicking his toes affectionately into the thick hide and brushing the flies from about the tender ears of his colossal chum with a leafy branch torn from a nearby tree by Tantor for the purpose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test