Translation examples
Rama de la actividad
Branch of activity
Rama legislativa
Legislative branch
Rama de sociales
Social branches
Rama de naturales
Natural branches
La rama legislativa
The legislative branch
Por rama de actividad:
By branch, including:
La rama administrativa
The administrative branch
Rama industrial
Branch of industry
Una rama de cedro...
Branch of a cedar tree...
Lleva una rama de olivo.
He bears the olive branch of peace.
¿O una rama de árbol?
Or a branch of a tree?
La rama de un árbol.
The branch of a tree.
¡Oh, rama de flores de nieve!
O branch of snow flowers!
-¿Qué rama de servicio?
- What branch of the service?
Ramus mortium, rama de la muerte.
Ramus mortium, branch of death.
¿Qué rama de la curia?
What branch of the curia?
- Y una rama de cedro.
And a branch of a cedar tree...
Una nueva rama de la KGB.
A new branch of the KGB.
por la rama roja y la rama blanca
by the red branch and the white branch
otros saltan de rama en rama.
another monkey leaps from branch to branch.
La paloma volaba de rama en rama;
The dove flew from branch to branch.
Supongo que la rama es una rama de olivo.
I guess the branch is an olive branch?
Un imaginario fuego azul parpadeó de rama en rama.
Imaginary blue fire flickered from branch to branch.
—De una rama de ellos, sí.
A branch of them, yes.
Ella ha empujado una rama y la rama se desquita haciendo ruido.
She bumped into the branch, and the branch wreaks nasty, noisy vengeance.
Para mantenerme a su paso, iba revoloteando de rama en rama.
I kept pace with the others by flitting from branch to branch.