Translation for "radiotelescopio" to english

Radiotelescopio

• radio telescope
• radiotelescope

Translation examples

radio telescope

—Radiotelescopio —murmuró Roberta.
‘Radio telescope,’ Roberta murmured.

Algo relacionado con el radiotelescopio, ¿verdad?
Something to do with the radio-telescope, wasn't it?

—preguntó de repente, señalando hacia el radiotelescopio.
she asked suddenly, pointing at the radio-telescope.

pensaba atacar el radiotelescopio. Le seguí;
he was going to attack the radio-telescope. I followed him;

Dice que una fuerza alienígena ha invadido el radiotelescopio.
He says a strange alien force has invaded the radio telescope.

El radiotelescopio más grande que se ha construido jamás. Por la humanidad, al menos.
“It’s the largest radio telescope ever built—by humans, at least.”

De hecho, el proyecto del radiotelescopio Cíclope fue iniciativa suya en un principio.
Why, the Cyclops radio telescope project was their initiative in the first place.

—La inspectora miró nuevamente hacia el radiotelescopio y volvió a ponerse seria—.
She glanced again at the radio-telescope, then became businesslike.

Ir afuera, a ese radiotelescopio tuyo, y subirme al plato grande.
To go outside, to that radio telescope of yours. And climb up into the big dish.

Y la formación entera constituye lo que llamamos un radiotelescopio de síntesis.
The entire array comprises what we call a synthesis radio telescope.

radiotelescope

Establecimiento de un observatorio astronómico para América Central; establecimiento de un radiotelescopio en Colombia (A/AC.105/530)
Establishment of an astronomical observatory for Central America; establishment of a radiotelescope in Colombia (A/AC.105/530)

La Subcomisión tomó nota asimismo de las observaciones astronómicas realizadas en tierra, como las del nuevo radiotelescopio construido en Turquía en cooperación con Ucrania.
The Subcommittee also took note of ground-based astronomical observations, in particular those by the new radiotelescope built in Turkey in cooperation with Ukraine.

b) Establecimiento de un radiotelescopio en Colombia (véase documento A/AC.105/530)
(b) Establishment of a Radiotelescope in Colombia recommended (see document A/AC.105/530)

En la instalaciones de radiotelescopios en todo el mundo nosotros los terrestres los estamos escuchando.
And at radiotelescope installations across the globe, we earthlings are listening for them.

¿Y qué pasaría si un día un radiotelescopio de SETI recogiera una señal que pareciera ser una transmisión de origen alienígena?
And what would happen if one day a SETI radiotelescope picked up a signal that looked like it could be an alien transmission?

Felicitar personal Parkes Radiotelescopio por su excelente apoyo a la primera expedición a la superficie lunar.
But "Congratulate Parkes Radiotelescope personnel... for the outstanding support of man's first lunar expedition.

Y la gran antena del radiotelescopio se había construido allí porque la naturaleza había proporcionado amablemente un sumidero de trescientos metros de ancho perfecto para albergarla.
And the great radiotelescope dish itself had been built here because nature had kindly provided a thousand-foot-wide sinkhole, perfectly shaped to hold it.