Translation for "radiotelescope" to spanish

Radiotelescope

• radio telescopio
• radiotelescopio

Translation examples

radiotelescopio

The Onsala Space Observatory, located on the Swedish west coast, operates radiotelescopes, mainly for radioastronomical observation.
El Observatorio Espacial de Upsala, situado en la costa occidental de Suecia, dispone de radiotelescopios, principalmente para observaciones radioastronómicas.

Establishment of an astronomical observatory for Central America; establishment of a radiotelescope in Colombia (A/AC.105/530)
Establecimiento de un observatorio astronómico para América Central; establecimiento de un radiotelescopio en Colombia (A/AC.105/530)

(d) In collaboration with ESA, in follow-up activities relating to the series of workshops on basic space science, including: operation of a radiotelescope in Colombia; refurbishment of the Kottamia Telescope in Egypt; participation of Egypt in the United States of America/ Russian Federation Mars Mission 2001; circulation of a newsletter entitled African Skies for the astronomical community in Africa; and establishment of an astronomical telescope facility at the National University of Paraguay;
d) En colaboración con la ESA, en las actividades complementarias relacionadas con la serie de cursos prácticos sobre ciencias espaciales básicas, a saber: el funcionamiento de un radiotelescopio en Colombia; la renovación del telescopio de Kottamia en Egipto; la participación de Egipto en la misión a Marte en el año 2001 de los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia; la distribución de un boletín titulado African Skies para los astrónomos africanos; y la instalación de un telescopio astronómico en la Universidad Nacional del Paraguay;

The Subcommittee also took note of ground-based astronomical observations, in particular those by the new radiotelescope built in Turkey in cooperation with Ukraine.
La Subcomisión tomó nota asimismo de las observaciones astronómicas realizadas en tierra, como las del nuevo radiotelescopio construido en Turquía en cooperación con Ucrania.

(b) Establishment of a Radiotelescope in Colombia recommended (see document A/AC.105/530)
b) Establecimiento de un radiotelescopio en Colombia (véase documento A/AC.105/530)

The Onsala Space Observatory, located on the Swedish west coast, operates radiotelescopes, chiefly for radioastronomical observation.
El Observatorio Espacial de Onsala, ubicado en la costa occidental de Suecia, dispone de radiotelescopios, principalmente para observaciones radioastronómicas.

To demonstrate the Ventspils 32-metre radiotelescope (RT-32), a technical tour of the Ventspils International Radio Astronomy Center was organized.
15. Se organizó, con fines de demostración práctica, una visita técnica al radiotelescopio de Ventspils, de 32 metros de diámetro (RT-32) del Centro Internacional de Radioastronomía en dicha localidad.

And at radiotelescope installations across the globe, we earthlings are listening for them.
En la instalaciones de radiotelescopios en todo el mundo nosotros los terrestres los estamos escuchando.

And what would happen if one day a SETI radiotelescope picked up a signal that looked like it could be an alien transmission?
¿Y qué pasaría si un día un radiotelescopio de SETI recogiera una señal que pareciera ser una transmisión de origen alienígena?

But "Congratulate Parkes Radiotelescope personnel... for the outstanding support of man's first lunar expedition.
Felicitar personal Parkes Radiotelescopio por su excelente apoyo a la primera expedición a la superficie lunar.

And the great radiotelescope dish itself had been built here because nature had kindly provided a thousand-foot-wide sinkhole, perfectly shaped to hold it.
Y la gran antena del radiotelescopio se había construido allí porque la naturaleza había proporcionado amablemente un sumidero de trescientos metros de ancho perfecto para albergarla.