Similar context phrases
Translation examples
Aumentó a 72 el número de sistemas de radio digital de banda estrecha para suministrar comunicaciones telefónicas, de fax, de vídeo y de datos.
Number of narrowband digital radio system to provide voice, fax, and video and data communications changed to 72.
c) La actualización del equipo de comunicaciones con un sistema de radio digital equivalente al de las misiones vecinas;
(c) The upgrade of communications equipment to a digital radio system in line with neighbouring missions;
64 sistemas de radio digital de banda estrecha (124 terminales)
64 narrowband digital radios (124 terminals)
Finlandia está creando redes de radios digitales que llegarán al 80% de su población con sirenas exteriores.
Finland is developing digital radio networks reaching 80 per cent of its population with outdoor sirens.
La telefonía móvil, la radio digital, la telefonía por satélite y otras tecnologías móviles continúan avanzando rápidamente y aumentando las posibilidades de comunicación inalámbrica.
Cell phones, digital radio, satellite phones and other mobile technologies continue to advance rapidly, enhancing the ability to communicate without wired access.
En materia de información pública, los consultores se utilizarán para la capacitación en grabación, edición de sonido, conceptos y operaciones de radio digital y conocimientos editoriales y de producción.
In the area of public information, the consultancy provides for training in recording, sound editing, digital radio concepts and operations, as well as editorial and production skills.
La diferencia se compensó en parte por las necesidades adicionales para la sustitución de equipos analógicos con sistemas de radio digitales.
The variance was offset in part by additional requirements for the replacement of analogue equipment with digital radio systems.
La Misión administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento de 69 sistemas de radio digital de banda estrecha
Operated, supported and maintained 69 narrowband digital radio systems
Se administró el funcionamiento, el apoyo y el mantenimiento de 1.199 radios HF y VHF, 56 repetidores VHF, 2.600 radios analógicas y 219 radios digitales
Operated, supported and maintained 1,199 HF/VHF radios, 56 VHF repeaters, 2,600 analogue radios and 219 digital radios
¿Cuan rapido puedes llegar a casa y encontrar tu portatil y una radio digital?
How fast can you get home and find your laptop and digital radio?
—Yo no sé sintonizar las radios digitales —admitió Eva—.
Eva admitted, ‘I can’t tune a digital radio.
– OK, bueno, estamos bastante lejos. Estas radios digitales fun cionan como los dioses, ¿no?
These digital radios work nice, don't they?” “Yep.”
Se había levantado mientras hacía la pregunta, y encendió la radio digital, que estaba en una esquina de la cocina.
He had stood up as he asked the question and switched on a small digital radio in the corner of the kitchen.
La chica le dijo entonces que quería comprar una radio digital y que tuviera la amabilidad de llevarle un cenicero.
She really wanted to purchase a new digital radio, she explained, so would it be possible for him to fetch an ashtray.
—Pegasus Lead a Archangel, corto —se oyó por la radio digital, donde ya no se oían las interferencias tradicionales. —Archangel a Pegasus —respondió el coronel Boyle.
“Pegasus Lead to Archangel, over,” the digital radio called. With the new radios, it was no longer a static-marred crackle. “Archangel to Pegasus,” Colonel Boyle answered.
En primer lugar, la calidad de sonido de estas radios digitales es tan buena que permite reconocer las voces como si uno estuviera conversando en el living de su casa.
First of all, the sound quality of these digital radios is so good that you can recognize voices just like a regular conversation in a living room.
Andrea Price O’Day hablaba por su radio digital con el jefe del equipo avanzado del servicio secreto, para asegurarse de que el presidente podía salir sin peligro alguno.
Andrea Price-O'Day was talking over her digital radio circuit to the chief of the Secret Service advance team to make sure it was safe for the President to appear in the open.
En su lugar, ordenó a sus equipos instalar cámaras, sensores de movimiento y micrófonos de largo alcance en el exterior del edificio, además de equipos de radio digital y sensores de rayos infrarrojos.
Instead, hed had his teams put cams, motion sensors and parabolics outside the building, along with digital radio and IR scanners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test