Similar context phrases
Translation examples
También existe un consejo de rabinos, que cumple funciones de tribunal religioso.
There is also a council of rabbis which acts as a religious tribunal.
Al dirigirse a un grupo de árabes, el Rabino Goldstein dijo también:
When addressing a group of Arabs, Rabbi Goldstein also said:
Quisiera terminar con una cita del Rabino Najman de Breslav:
I would like to end with a quote by Rabbi Nachman of Breslav:
Con la ordenanza sobre la remuneración de los rabinos, que entró en vigor al mismo tiempo que la Ley, se pone en práctica la remuneración de los rabinos a cargo del cantón.
With the ordinance on the remuneration of rabbis, which entered into force at the same time as the law, the remuneration of rabbis by the canton has been put into effect.
Se concretan en el intercambio de tarjetas de felicitación con ocasión del Yom Kippour y el Año Nuevo judío; encuentros entre el Rabino de Mónaco en el arzobispado; la invitación a la circuncisión del hijo menor del rabino; la presencia del rabino en los funerales del Príncipe Rainiero III; y en enero de 2006, la participación en un programa de la Radio Shalom.
They consist of exchanges of greetings on the occasion of Yom Kippur and the Jewish New Year; meetings with the Rabbi of Monaco at the archbishopric; an invitation to the circumcision of the Rabbi's youngest son; the presence of the Rabbi at the funeral of Prince Rainier III; participation, in January 2006, in a broadcast on Radio Shalom;
Un grupo de neonazis atacaron al rabino Hillel Koen en Kiev.
Rabbi H. Cohen was attacked by neo-Nazis in Kiev.
Pero debo decir que lo que más detesto de ser rabino es cómo todos me tratan con pinzas.
But I have to say what I hate about being a rabbi is how everyone tiptoes around me.
Su transformacíón en rabíno es tan realísta que algunos franceses sugíeren que lo manden a la Isla del Díablo.
His transformation into a rabbi... is so realistic that certain Frenchmen... suggest he be sent to Devil's Island.
Su hermano era rabino, y su otro hermano era rabino.
Her brother was a rabbi, and her other brother was a rabbi.
Sus tíos eran rabinos, y su abuelo era rabino.
Her uncles were rabbis, and her grandfather was a rabbi.
El rabino Hanina y el rabino Oshaya. —Una cabra Gólem.
"Rabbi Hanina and Rabbi Oshaya." "A goat golem."
—No. —David, David. —Movía la cabeza. —Un rabino siempre es un rabino, lo comprendo. Pero si se es rabino se ha de tratar de llegar a lo máximo para un rabino, y es esto. No hay vuelta de hoja.
“No.” “David, David,” shaking his head, “a rabbi’s a rabbi. I understand that. But if you’re a rabbi, you go to whatever’s the top for a rabbi, and this is it.
Mi madre telefoneó a un rabino de Monsey, el cual telefoneó a un rabino de Manhattan, el cual telefoneó a un rabino del centro de Londres, el cual telefoneó un rabino de North Finchley.
My mother phoned a rabbi in Monsey, who phoned a rabbi in Manhattan, who phoned a rabbi in central London, who phoned a rabbi in North Finchley.
Te horrorizan los rabinos, pero hay distintas formas de ser rabino.
You have this horror of rabbis, but there are different ways of being a rabbi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test