Translation examples
Los embalses de relaves se encuentran en la zona central de la República, en la cuenca del río Naryn, y si se produjera una ruptura, enormes extensiones del territorio de Kirguistán sufrirían contaminación.
The tailings ponds are located in the central part of Kyrgyzstan, in the Naryn river basin, and if the protective dam is breached vast areas of the country could be contaminated.
Como consecuencia de la falta de un control y supervisión adecuados del estado de los embalses de relaves, casi todos se han deteriorado considerablemente, y corren el peligro de quedar totalmente destruidos y de que los desechos radioactivos de la producción de uranio contaminen los centros poblados y el medio ambiente, las cuencas del río Yssyk-Kul y del mar Aral, el embalse de agua del río Naryn y también el río Syr-Daria.
As a result of the absence in recent years of appropriate monitoring and oversight of the state of the facilities at the tailings ponds, they have almost all sustained severe damage, and the risk has arisen they may totally collapse, spilling the radioactive wastes from uranium production stored in the tailings ponds on residential areas and the environment, into the basins of Lake Issyk-Kul, the Aral Sea and the reservoir on the Naryn river, and also into the Syr-Darya river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test