Translation examples
La Zona de los Réprobos.
Reprobate's Field.
- Es un réprobo, no tiene vergüenza.
- He's a reprobate, he's got no shame.
Se supone que ese réprobo geriátrico esté retirado.
That geriatric reprobate's supposed to be retired.
Es un mentiroso, un mujeriego y un réprobo.
He is a liar, a philanderer and a reprobate.
Boxear es una actividad de réprobos.
Boxing is a pursuit of reprobates.
El gobernador es un necio y un réprobo.
The ruler is a fool and a reprobate.
¡Cómo se atreve a patear a mi perro, réprobo!
How dare you kick my dog, you reprobate!
¡Este réprobo me robó la pierna!
This reprobate stole my leg!
Solo es la Zona de los Réprobos.
Well, it's only Reprobate's Field.
Y mis compañeros réprobos.
And my fellow reprobates.
—¿A ese viejo réprobo?
That old reprobate?
¿El réprobo está ahí? –Está y no está.
Is the reprobate there?” “He is and he isn’t.
—Viejo réprobo sarcástico.
“Sarky old reprobate.”
Conque aquí está nuestro réprobo, —dijo—;
“So here is our reprobate,”
—Unos traidores y unos réprobos —manifestó Allibone—.
‘Traitors and reprobates,’ Allibone declared.
—Se lo perdonas todo a aquel viejo réprobo.
“You forgive that old reprobate anything.”
—Es la región de Chisum, el viejo réprobo.
“Wal, thet’s Chisum country. The old reprobate.
Que tu padre sea un réprobo no significa que yo también lo sea.
Just because your father is a reprobate doesn’t mean I am, too.
¿Y qué ha hecho, preguntó Lenin con cautela, ese réprobo?
And what, Lenin asked cautiously, had this reprobate done?