Translation for "rápida y precisa" to english

Rápida y precisa

• fast and accurate

Translation examples

fast and accurate

La UNMIT supervisa las entregas semanales por medio de una base de datos que permite identificar de manera rápida y precisa cualquier escasez de productos.
UNMIT monitors weekly deliveries in a database, which facilitates fast and accurate identification of product shortages.

Varios Estados señalaron la importancia del intercambio de información rápido y preciso para permitir la educación oportuna y fructífera y facilitar las acciones destinadas a impedirlo.
Several States noted the importance of fast and accurate information-sharing to permit timely and successful education and disruption efforts.

Los sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS) son un método rápido y preciso para navegar, medir la velocidad y determinar la ubicación de los buques.
Global Navigation Satellite Systems (GNSS) provide a fast and accurate method for mariners to navigate, measure speed and determine location.

70. La disponibilidad de la lista en formato PDF en el sitio del Comité en la Web permite una comprobación rápida y precisa, pero la búsqueda en ese formato no detecta variantes ortográficas aproximadas ni selecciona nombres coincidentes cuando los nombres de una persona aparecen escritos en distinto orden.
70. The printable document format (PDF) of the List available on the Committee's website allows for fast and accurate checking, but it does not flag close spellings nor highlight exact matches when the names of an individual are written in a different order.

La UNMIL vigila las entregas semanales por medio de una base de datos que permite identificar de manera rápida y precisa cualquier escasez de productos.
UNMIL monitors weekly deliveries with a database which facilitates fast and accurate identification of product shortages.

El sistema utilizaba la detección de movimientos para la vigilancia permanente y supondría un beneficio para las industrias que dependen de imágenes claras, rápidas y precisas para sus operaciones cotidianas.
The system used motion detection for around-the-clock monitoring and would benefit industries relying on clear, fast and accurate images in their daily operations.

Concretamente, en abril de 2004, con arreglo a la revisión de la Ley de prevención del abuso de menores, la policía adoptó las siguientes medidas para hacer frente al problema: i) identificación temprana y denuncia rápida y precisa de los casos de abuso de menores; ii) respuesta apropiada a las solicitudes de asistencia de los superintendentes de los Centros de orientación infantil al comisionado de policía; iii) procesamiento debido de los responsables y prestación de asistencia al menor; iv) perfeccionamiento del régimen de protección y fortalecimiento de la cooperación con los Centros de orientación infantil y otras organizaciones pertinentes; y v) orientación y educación intensivas del personal.
Specifically, in April 2004, based on the revision to the Child Abuse Prevention Law, the police took the following appropriate measures to deal with child abuse: (i) early identification and fast and accurate reporting of child abuse cases; (ii) appropriate response to requests for assistance from the superintendents of Child Guidance Centers to the police commissioner; (iii) proper prosecution and assistance for children; (iv) improvement and strengthening of the protection system and strengthening of cooperation with Child Guidance Centers and other organizations concerned; and (v) thorough guidance and education for staff.

Hazlo rápido y preciso y saldrá todo bien.
Do it fast and accurate and it'll be fine.

Todavia es rápida y precisa.
It's still fast and accurate.

Sólo debes ser rápida y precisa.
You just got to be fast and accurate.

He estudiado taquigrafía y soy rápido y preciso alcanzo cien palabras por minuto.
I've studied shorthand and I'm fast and accurate at the rate of 100 words per minute.

Tenía que demostrarles que mi espada era rápida y precisa
I needed to prove to them that my sword was fast and accurate

Casi todo el cielo estaba completo. Era notable lo rápido y preciso que había trabajado.
Almost all the blue sky was completed, it was remarkable how fast and accurately she had worked.

Los precios del Centro de Análisis de Genoma y del Servicio de Análisis de ADN de Yale son bastante caros, pero también rápidos y precisos. —Miró su reloj—.
The Yale Center for Genome Analysis and the DNA Analysis Facility both charge steep fees, but they’re fast and accurate.” He looked at his watch.

A pesar de estar semiconsciente, actuó de manera rápida y precisa; se abalanzó hacia el aturdidor, lo cogió y, rodando por el suelo, se apartó de la línea de fuego de la puerta.
Despite his half-conscious state, he reacted fast and accurately, lunging for the stunner, scooping it up, and rolling across the floor out of the line of fire from the door.