Translation examples
—Quémalo, ¿quieres?
“Burn this, will you?”
—Quémalo, junto con los otros.
“Burn it, along with the others.”
¡Llévatelo y quémalo!
Take it away and burn it!
—¡Reúnelo todo y quémalo!
“Gather it all up, burn it!”
Apréndetelo de memoria y quémalo.
Memorize it and burn it.
¡Quémalos, sí, abrásalos!
Burn them, yes, sear them off!
Pero mi actitud era «quémalo todo».
But my attitude was “burn the whole damned thing.”
–¡Rompe el expediente, quémalo!
Tear up the file, burn it!