Translation for "quizá decir" to english

Quizá decir

• maybe say
• perhaps say

Translation examples

maybe say

- Y quizás decir adiós cuando te fueras.
- And maybe say good-bye when you left.

Quizá decir cosas como esa es porqué no estoy casado. ¿Saben qué?
Maybe saying things like that's why I am not married. Kids, there's a story behind that face.

Sabes, quizá decir que necesitamos enfriarlo un poco, reevaluar lo que estamos haciendo.
You know, maybe saying we need to cool it a little, reassess what we're doing.

Solo quiero llevarlo durante unos pocos minutos... ya sabes, quizás decir una oración o algo.
I just want to wear it for a few minutes... you know, maybe say a prayer or something.

perhaps say

Esbocé el gesto de aminorar el paso, ni siquiera de detenerme, solo de ir más despacio, y quizá decir algo.
I made to slow, not intending to stop, just to slow down, perhaps say something.

Los que aceptamos el Tao deberíamos, quizás, decir que tendrían que hacerlo: pero eso no está claro para los que consideran al instinto como la fuente de todo valor.
Those of us who accept the Tao may, perhaps, say that they ought to do so: but that is not open to those who treat instinct as the source of value.