Similar context phrases
Translation examples
Quitóse la gorra y observó que el cabello de sus frontales estaba húmedo.
He took off his cap and found that the hair about his forehead was damp.
—Quitóse la casaca, los pantalones, y dejó en tierra las pistolas y la espada.
He took off his coat, pants, boots and threw his guns and sword to the ground.
Quitóse de la cintura la faja de seda, que era finísima, desgarróla en varios trozos, y prendiéndoles fuego con cerillas, los arrojó rápidamente en varias direcciones.
He took off the silk scarf, which was very light, from his hips, took the matchbox and set it on fire, tearing it quickly and scattering the pieces in various directions.
Quitóse un viejo sombrero, dejando al descubierto el rostro de un hombre que no llegaría a cuarenta años, de piel blanca, pero muy curtida por el sol, y profundos ojos azules, algo enrojecidos por el viento y el aire.
He took off an old sombrero to disclose the tanned, clear-skinned face of a man under forty, with narrow blue eyes reddened by wind and dust.
Quitóse la casaca de paño grueso, forrada de piel de nutria, y envolviendo en ella el brazo izquierdo, dio tres saltos de través con la agilidad de un mono, levantando el hacha.
He took off his coat of very thick cloth, lined with river otter skin, wrapped it around his left arm and jumped three sideways with the agility of a young man, raising his ax.
Quitóse el sombrero y saludó a la escuadra, haciendo al mismo tiempo una inclinación tan profunda, que no solamente el vizcaíno, sino el conde de Ventimiglia y Grogner tuvieron que soltar la carcajada.
He took off the felt and greeted the team, doing at the same time a bow so deep that not only the beret burst with laughter, but also the count of Ventimiglia and Grogner who were with him. Page 238 CHAPTER VI
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test