Translation for "quitado de" to english

Quitado de

• removed from

Translation examples

removed from

Quitado de nuestro idioma.
Removed from our language.

¿Qué hay de la alfombra quitada de la escalera principal?
Why was the carpet removed from the main staircase?

Él me había quitado de la junta inmediatamente.
He had me removed from the board effective immediately.

Después de la revisión interna, has sido quitada... de la distribución de cierto nivel de autorización.
After the internal review, you were removed from certain code-word clearance distributions.

Gannicus fue quitado de la competición.
Oh, Gannicus is removed from contention.

Todo lo que la hacía sentirse como una mujer fue básicamente quitado de su cuerpo.
Anything that made her feel like a woman has basically been removed from her body.

Porque has sido quitada de la lista de distribución de los O.A.V.
Because you were removed from the H.V.T. distro list.

Y como resultado, fue quitada de su servició de seguridad.
And as a result, You were removed from his protection detail.

Estás ni siquiera 48 horas quitadas de un evento traumático.
You're not even 48 hours removed from a traumatic event.

La masa que hemos quitado de su garganta era tan grande que no le permitía respirar.
The mass we removed from your throat was so big you couldn't breathe.

Había sido quirúrgicamente quitado de la historia.
It had been surgically removed from history.

A Lépido le habían quitado de delante a un rival.
To Lepidus, a rival had been removed from his path.