Translation for "quiropráctica" to english

Quiropráctica

noun

• chiropractor

Translation examples

chiropractor noun

(i) los exámenes, tratamientos y cuidados dispensados fuera del hospital, en el domicilio del paciente, en medio hospitalario o semihospitalario o en un establecimiento medicosocial por médicos, quiroprácticos o personas que presten cuidados por prescripción o mandato médico;
(i) Examinations, treatment and care on an outpatient basis or provided in the patient's home or in a hospital or semi-hospital situation or in a medical-social establishment by doctors or chiropractors or persons providing services on prescription or on medical instructions;

d) Los cuidados dispensados por un quiropráctico.
(d) Care provided by a chiropractor.

(ii) los análisis, medicamentos, medios y aparatos de diagnóstico o terapéuticos prescritos por un médico o, con sujeción a los límites establecidos por el Consejo Federal, por un quiropráctico;
(ii) Analyses, medicines, diagnostic and therapeutic instruments and equipment prescribed by a doctor or, within the limits fixed by the Federal Council, by a chiropractor;

Exámenes, tratamientos y atención de médicos, quiroprácticos o, por prescripción facultativa, de otros profesionales relacionados con la salud (como fisioterapeutas u organizaciones de atención a domicilio), incluidos los medicamentos, productos médicos y análisis prescritos por un facultativo;
Examinations, treatments, and care provided by a physician, a chiropractor, or as prescribed by a physician by persons in other healthcare professions (such as physiotherapists or home care organizations), including medicines, medical products, and analyses prescribed by a physician;

66. En Victoria el artículo 47 1) f) de la Ley Penitenciaria de 1986 (Victoria) proporciona a todos los reclusos de Victoria (incluidos los que están en prisión preventiva) el derecho, con la aprobación del oficial médico principal, a un médico, fisioterapeuta o quiropráctico colegiado privado elegido por el recluso.
66. In Victoria, paragraph 47 (1) (f) of the Corrections Act 1986 (Vic) provides all Victorian prisoners (including remandees) with a right, with the approval of the principal medical officer, to a private registered medical practitioner, physiotherapist or chiropractor chosen by the prisoner.

En College of Chiropractors of Ontario c. Kovacs, [2004] O.J. No. 4353, el Tribunal Superior de Justicia de Ontario encontró que el Comité de Disciplina del Colegio Universitario de Quiroprácticos había emitido un fallo erróneo al desestimar un caso de presunta agresión sexual.
College of Chiropractors of Ontario v. Kovacs, [2004] O.J. No. 4353, the Ontario Superior Court of Justice found that the College's Discipline Committee erred in dismissing a case of alleged sexual assault.

Tórtola dispone de un hospital bien equipado, 10 médicos, dos dentistas, dos especialistas oftalmólogos visitantes y dos quiroprácticos.
23. Tortola has a well-equipped hospital, 10 doctors, 2 dentists, 2 visiting eye specialists and 2 chiropractors.

288. Los Servicios de atención primaria de salud y terapéuticos tienen médicos generales privados y especialistas, dentistas, fisioterapeutas, quiroprácticos, psicólogos y podólogos.
288. The primary, curative health—care services comprise private general practitioners and practising specialists, practising dentists, physiotherapists, chiropractors, psychologists and podiatrists.

748. Por el momento se recurre cada vez más a los profesionales tradicionales: quiroprácticos, más peligrosos que eficaces, renin-jaza (comadronas), mpimasy, mpitaiza, guardianes del doan (lugar tradicional de los antepasados) y proveedores de fanafody gasy (medicinas tradicionales) o de tambavy (bebedizos).
748. At the present time, there is increasing recourse to traditional practitioners: chiropractors - more dangerous than efficient - "renin-jaza" (matrons), "mpimasy", "mpitaiza" and providers of "fanafody gasy" (traditional medicines) or "tambavy" (infusions).

Lo recetó mi quiropráctico.
Chiropractor's orders.

Humor quiropráctico Little.
Little chiropractor humor.

Kevin Shepherd, quiropráctico.
Kevin Shepherd, chiropractor.

- Mira. - Dice "quiropráctico. "
Look.That says "chiropractor."

Compañías de seguros, quiroprácticos.
Insurance companies, chiropractors.

Todavía voy al quiropráctico por eso.
I’m still seeing a chiropractor for that.”

Deberías visitar a un quiropráctico.
You should see a chiropractor.

HJ: La quiropráctica es muy buena para esas cosas.
HJ: Chiropractors are good for that.

Una derogación de la ley de urbanismo para un quiropráctico.
A code variance for a chiropractor.

¡Un quiropráctico! ¡No es extraño que hayas tenido problemas!
A chiropractor! No wonder you've got troubles!"

Es posible que tenga hora con el quiropráctico para un reajuste.
I might be scheduled to see the chiropractor for an adjustment.

Se llamaba Peter Tatakis, el futuro quiropráctico.
This man was Peter Tatakis, the future chiropractor.

Estaba a punto de llorar, y el quiropráctico lo percibía en su voz.
He was on the verge of tears, and the chiropractor could hear it.