Translation for "quienes van" to english

Quienes van

• who's going
• who goes
• who will

Translation examples

who's going

** "Total estudios" se refiere a los menores que únicamente van a la escuela y a los que trabajan y van a la escuela, es decir, b+c.
** "Total studying" refers to children who go to school only and those who work and go to school (b+d).

El número de niños que trabajan y que no van a la escuela casi duplica el número de los que van a la escuela.
The number of child workers, who do not attend school, is almost twice more than those children who go to school.

¿Quiénes van a cerrar el trato?
Who's going to close that deal?

Claro, ¿quiénes van a llevarles las cervezas a la gente?
Sure, who's going to get the beer for us?

¿Quiénes van a morir?
Who's going to die?

A quién van a agredir?
Who's going to get attacked?

Machete y el Dr. Quién van por el cocinero Tubby.
Machete and Dr. Who go after Tubby Chef.

¿Exactamente a quién van a asesinar en 30 minutos?
Exactly who's going to be murdered in the next 30 minutes?

¿Quiénes van a ser jueces...
Come on. Who's going to...do the judging now?

- Correcto, ¿quienes van a ir a ganar?
- Right, who's going to win it?

Bueno, ¿quienes van a estar allí?
Well, who's going to be there?

who will

Son los padres los que deciden a qué escuela van a asistir sus hijos.
It is the parents who take the decision which school their child will attend.

Damos las gracias por anticipado a todos los que van a prestárnosla.
We are grateful in advance to all who will render it.

Número de alumnos que van a la enseñanza privada
Number of pupils who moved to the private sector

Artículo 7: El enjuiciamiento de los delincuentes que no van a ser extraditados
Article 7: Prosecution of offenders who are not to be extradited

Entre los refugiados hay muchos niños que van a la escuela en Hungría.
There are many children among the refugees who are attending schools in Hungary.

b) El número de empleados de los servicios de salud que van a usarlos;
(b) The number of personnel who are to use the form;

¿A quién van a creer?
Who will they believe?

¿Adivina a quien van a culpar?
Guess who will blame?

¿Y a quién van a seguir ellos?
And who will they follow?

¿Y quiénes van a poblar tu paraíso?
And who will live in your paradise?

- ¿Y a quién van a creer?
- And who will they believe?

¿A quién van a atrapar con esas fotos?
Who will you nail with that photo?

¿Y a quién van a ayudar esas "compensaciones"?
And who will these "amends" help?

¿Saben quiénes van a estar siempre juntos?
Know who will always be together?

¿A quién van a culpar?
Who will they blame?

Hay otros que van antes que él.
There are others who are senior to him.

los que se acercan van a…
those who are coming will—

—Los que van a morir…
‘Those who are about to die . . .’