Translation examples
¿Quién merece tan celebrado manto?
Who deserves such storied mantle?
¿Sabe quien merece mi compasión?
You know who deserves my sorry?
¿Quién merece una buena oportunidad?
"Who deserves a good turn?"
¿Quién merece el perdón?
Who deserves forgiveness?
Entonces, ¿quién merece respeto?
So who deserves the respect?
¿Pero quién dice quién merece vivir y quién merece morir?
But who is to say who deserves to live and who deserves to die?
¿Y quién merece nuestra lealtad?
And who deserves our loyalty?
¿Quién merece un agradecimiento? Gracias.
Who deserves a thank you?
—Tú eres quien merece ese triunfo.
“You’re the one who deserves the triumph.”
Es ella quien merece tus atenciones.
She is the one who deserves your attention.
Un hombre que merece estar con nuestra Margaret tanto como ella lo merece a él.
A man who deserves to be with our Margaret just as much as she deserves him.